A major accountとは 意味・読み方・使い方

For China, Japan is a major market for its software industry. At a time when the number of Chinese people employed in the software industry and the country's software-related exports have been growing, exports to Japan account for about 60% of China's overall software exports, making Japan its biggest trade partner in software business. (Figure 2.2.64)例文帳に追加

中国側から見てもソフトウェア産業の従事者数及び輸出額が伸びてきている中で、我が国への輸出額が約６割を占めており、我が国が最大の取引相手国となっている（第2-2-64図)。 - 経済産業省

The income surplus has therefore grown to a scale rivaling the trade surplus, becoming a major component of the current account surplus (Fig.2.1.3).2.例文帳に追加

このように、所得収支黒字は今や貿易収支黒字に匹敵する規模にまで拡大しており、経常収支黒字の大きな構成要素となっている（第２―１―３図）。 - 経済産業省

Of course, the most appropriate exchange rate regime might differ from country to country, due to differences in the size of a nation's economy, the composition of its trade partners, the composition of its major trade items, the degree of its capital account liberalization, the nation's past experience with inflation, and other factors.例文帳に追加

もちろん、最も適切な為替相場制度は、その国の経済規模や貿易相手国の構成、貿易の主要品目の構成、資本自由化の度合い、過去におけるインフレーションの経験などにより、国によって異なります。 - 財務省

We will accelerate the disposal of non-performing loans based on a strict evaluation of assets, taking into account the outcome of the special inspections of major banks conducted by the Financial Services Agency.発音を聞く 例文帳に追加

金融庁によって行われた主要銀行の特別検査の結果等を踏まえた厳格な資産査定のもと、我が国としては、不良債権の最終処理を一層加速することとしております。 - 財務省

Each account monitoring server 30 monitors a shareholder and the amount of the stock corresponding to the individual monitoring share amount, to report information on the shareholder exceeding the individual monitoring share amount to the major shareholder detection support server 20.例文帳に追加

それぞれの口座監視サーバ３０は、個別監視株数に対応する株主および銘柄の株数を監視し、個別監視株数を超えた株主に関する情報を大株主検出支援サーバ２０へ報告する。 - 特許庁

This on-ceiling-placed coals include coals which have major diameters of 15mm or less after carbonized, which account for 80 wt% or more of total coals, and which have a bulk density of 0.12 g/cm^3 or more.例文帳に追加

天井裏敷設用炭は、炭化後の長径が１５ｍｍ以下の炭の占める割合が、炭全体の８０重量％以上を占め、嵩密度が０．１２ｇ／ｃｍ^３以上である。 - 特許庁

Column Fig. 3-2-2(1) shows the number of enterprises and number of workers in Japan. Small enterprises account for about 87% of all enterprises and 21.2% of all workers, and are a major support of the Japanese economy.発音を聞く 例文帳に追加

コラム3-2-2図①は、国内の企業数と従業者数を示したものである。小規模企業は、企業数で87.0%、従業者数で21.2%を占めており、我が国経済を支える存在である。 - 経済産業省

The globalization of Japanese employees has emerged as a major challenge at Horiba, as it has been acquiring European companies since the second half of the 1990s (overseas sales account for half of the total sales, and overseas employees make up half of its total workforce).例文帳に追加

同社は、1990年代後半からの相次ぐ欧州企業の買収等により、海外事業が急拡大(売上高及び従業員数の半数は海外)、日本人社員の国際化が大きな課題として顕在化。 - 経済産業省