Another life?の英語

a thing which comes to life spontaneously, without being born of another organism発音を聞く 例文帳に追加

母胎や卵からでなく忽然と生まれたもの - EDR日英対訳辞書

an act of casting one's life in with another発音を聞く 例文帳に追加

自分の生命を他のものにまかせること - EDR日英対訳辞書

the condition of one's life being in another person's hand発音を聞く 例文帳に追加

生死が他人の思いのままに任されている状態 - EDR日英対訳辞書

Repeating one failure after another have soured him on his life.例文帳に追加

たび重なる失敗で彼は人生に嫌気がさした - Eゲイト英和辞典

The American way of dietary life undergoes yet another revolution.例文帳に追加

アメリカ式食生活に再度の大変革が起こっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can't imagine life on another planet.発音を聞く 例文帳に追加

私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。 - Tanaka Corpus

Some wise man has said life consists of one disappointment after another.発音を聞く 例文帳に追加

賢人いわく、人生は失望の連続である。 - Tanaka Corpus

"Both giri (obligations) and fundoshi loincloths are essential for men's life" (corresponding to the western proverb "asses scratch one another")発音を聞く 例文帳に追加

「義理と褌欠かされぬ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス