Anti-Prostitutionとは 意味・読み方・使い方

Brothels existed through the Meiji and Taisho periods until March 15, 1958 in the Showa period when the Anti-Prostitution Law was enacted, however, some buildings from the brothel days still remain today.発音を聞く 例文帳に追加

明治、大正、昭和33年3月15日の売春防止法施行までは遊廓であり、今でも遊廓時代の建物が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Throughout the Meiji period, the Taisho period and up to the enforcement of the Anti-Prostitution Law on March 15, 1958, Miyagawa-cho was labeled a yukaku (a red-light district); buildings from the yukaku era still remain intact.発音を聞く 例文帳に追加

明治、大正、1958年3月15日の売春防止法施行までは遊廓であり、今でも遊廓時代の建物が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Anti-Prostitution Law was enacted in 1956, and with the enforcement of this Law, the history of Yukaku as a red-light district completely ended up on March 31, 1958.発音を聞く 例文帳に追加

1956年、売春防止法が成立し、1958年3月31日、同法の施行と共に公娼地域としての遊廓の歴史は、完全に幕を閉じることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946, yukaku were abolished by order of the General Headquarters of the Allied Powers (GHQ) and red-light districts appeared instead, but Anti-Prostitution Law went into effect in 1958 and they also disappeared temporarily.発音を聞く 例文帳に追加

1946年に連合国軍最高司令官総司令部の指令により遊郭は廃止され赤線に看板を変えるが、これも1958年売春防止法の施行によりいったんは消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Showa period, Chushojima was utilized by the officers and soldiers of the 16th division of the Imperial Army, and in March 15, 1958, it finished its role as a yukaku due to the Anti-Prostitution Law, and only its role as Hanamachi remained.発音を聞く 例文帳に追加

昭和初期では第16師団の将校、兵士にも利用され、1958年（昭和33年）3月15日、売春防止法によって遊廓としての役割を閉じ、花街のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Judgment on the recommencement of examinations pursuant to the provision of paragraph (4) of Article 39 (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 42 and paragraph (4) of Article 25 of the Anti-Prostitution Act);発音を聞く 例文帳に追加

三　第三十九条第四項（第四十二条及び売春防止法第二十五条第四項において準用する場合を含む。）の規定による審理の再開に係る判断 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsequently, he made excellent films such as 'Gion bayashi' (A Geisha), 'Uwasa no onna' (The Crucified Woman), 'Yokihi' (Empress Yank Kwei Fei), 'Shin heike monogatari' (The New Tale of the Heike), and finally, the film 'Akasen chitai' (Street of Shame), which depicted the women in Yoshiwara (a red-light district) before the enactment of the Anti-Prostitution Law, became his posthumous work.発音を聞く 例文帳に追加

その後も「祇園囃子」「噂の女」「楊貴妃」「新・平家物語」と優れた作品を生み出すが、31年売春防止法成立前の吉原の女たちを描いた「赤線地帯」が遺作となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Set in Goban-cho (Kyoto City), a red-light district existed until the Anti-Prostitution Law was enforced in 1958, this is a blighted love story between a girl who came from Tango to feed her family and a young priest who was her childhood friend.発音を聞く 例文帳に追加

1958年の売春防止法施行まで存在していた五番町(京都市)遊廓を舞台に家族を養うために丹後からきた少女とその幼馴染である学生僧の悲恋を描いた小説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス