You can be a good father.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはいいお父さんになれます。 - Weblio Email例文集

My father intends me to be a doctor.発音を聞く 例文帳に追加

父は私を医者にする考えです. - 研究社 新和英中辞典

I will be a father to the child.発音を聞く 例文帳に追加

この子を親のように世話をしよう - 斎藤和英大辞典

My father will be home in a little while.発音を聞く 例文帳に追加

暫くすれば父が帰ります - 斎藤和英大辞典

My father used to be a strong man.例文帳に追加

父は昔腕力のある人でした。 - Tatoeba例文

Father will be back in a few days.例文帳に追加

父は２、３日で戻ります。 - Tatoeba例文

He is going to be a father soon.例文帳に追加

彼はもうすぐ父になる。 - Tatoeba例文

I bet you'll be a great father.例文帳に追加

素晴らしい父になると思います。 - Tatoeba例文

to be related to a person through the father's side of the family発音を聞く 例文帳に追加

父親のほうの血縁関係 - EDR日英対訳辞書

My father used to be a man of mussel.発音を聞く 例文帳に追加

父は昔腕力のある人でした。 - Tanaka Corpus

Father will be back in a few days.発音を聞く 例文帳に追加

父は２、３日で戻ります。 - Tanaka Corpus

My father will be hospitalized in a hurry.発音を聞く 例文帳に追加

私の父親が急遽入院することになりました。 - Weblio Email例文集

She was betrothed to a man old enough to be her father.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は父親ほどの年の男と婚約していた。 - Weblio英語基本例文集

My father was a sailor and I'm going to be one, too.発音を聞く 例文帳に追加

父は船乗りでしたが, ぼくも船乗りになるつもりです. - 研究社 新英和中辞典

She married a man (who was) old enough to be her father.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は親子ほども年の違う男と結婚した. - 研究社 新和英中辞典

How does it feel to be the father of a bride?発音を聞く 例文帳に追加

お嬢さんをお嫁にやるのはどんなお気持ちですか. - 研究社 新和英中辞典

I would not be a burden upon my father, if I could help it.発音を聞く 例文帳に追加

できることなら親父の世話になりたくないんだが. - 研究社 新和英中辞典

I don't wish to be a burden to my father.発音を聞く 例文帳に追加

親の厄介になっているのはいやだ - 斎藤和英大辞典

I can not be dependent on my father―a burden to my father―for ever.発音を聞く 例文帳に追加

僕はいつまでも親の厄介になっていられません - 斎藤和英大辞典

I do not wish to be dependent on my father―a burden to my father―if I can help it.発音を聞く 例文帳に追加

できるなら親の厄介になりたくない - 斎藤和英大辞典

My father intends to make a physician of me―intends that I shall be a physician―intends me to be a physician―intends me for a physician.発音を聞く 例文帳に追加

親父は僕を医者にしようと思っている - 斎藤和英大辞典

I do not wish to be a burden to my father if I can help it.発音を聞く 例文帳に追加

できるなら親の世話になりたくない - 斎藤和英大辞典

My father is a doctor, and I'm going to be one, too.例文帳に追加

父は医者であり、私も医者になろうと思う。 - Tatoeba例文

Her father intends her to be a pianist.例文帳に追加

彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。 - Tatoeba例文

His father brought him up to be a doctor.例文帳に追加

彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。 - Tatoeba例文

The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.例文帳に追加

彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。 - Tatoeba例文

I should be a ray of sunshine in my father's lonely life.例文帳に追加

私は、父の孤独な人生の一筋の日差しでないと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My father is a doctor, and I'm going to be one, too.発音を聞く 例文帳に追加

父は医者であり、私も医者になろうと思う。 - Tanaka Corpus

Her father intends her to be a pianist.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。 - Tanaka Corpus

His father brought him up to be a doctor.発音を聞く 例文帳に追加

彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。 - Tanaka Corpus

The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.発音を聞く 例文帳に追加

彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。 - Tanaka Corpus

Her father treated her coldly and made her be a court lady for Empress Kokiden.発音を聞く 例文帳に追加

父に疎まれ、弘徽殿の女御の召使に付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was KIYOHARA no Harumitsu, the governor of Shimotsuke Province (some people believe his father's name was Akitada, but this is thought to be a mistake caused by the confusion with the father of FUJIWARA no Motosuke), and his grandfather is KIYOHARA no Fukayabu, a senior officer of the Office of the Imperial Household (some people believe he was Motosuke's father).発音を聞く 例文帳に追加

父は下野国守・清原春光（父の名を「顕忠」とする説は、藤原元輔の父と混同した誤りと考えられている）、祖父は内蔵允・清原深養父（元輔の父を深養父とする説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.例文帳に追加

私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。 - Tatoeba例文

My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.発音を聞く 例文帳に追加

私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。 - Tanaka Corpus

Hirono seemed to be a real warrior with a martial art talent inherited from his father, Tamuramaro.発音を聞く 例文帳に追加

広野は父の田村麻呂ゆずりの武人だったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomi is deemed to be a father or son, or a sibling of Shiro KUSAKABE.発音を聞く 例文帳に追加

日下部四郎とは、親子、もしくは兄弟と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She married a wealthy man who was old enough to be her father.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は父親ほども年の違う金持ちの老人と結婚した. - 研究社 新和英中辞典

A collection of essays that my father wrote will be published at long last.発音を聞く 例文帳に追加

父が書きためた随筆集がついに日の目を見ることになった. - 研究社 新和英中辞典

My success, such as it is, shall be a tribute to my father's memory.発音を聞く 例文帳に追加

些細ながらこの成功は亡父の霊に手向けてこれを慰めん - 斎藤和英大辞典

My father is much better. He will be up and about in a week.例文帳に追加

父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。 - Tatoeba例文

It'll be a long time before she gets over her father's death.例文帳に追加

彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。 - Tatoeba例文

The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.例文帳に追加

彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。 - Tatoeba例文

my father considered the commercialization of Christmas to be a sacrilege発音を聞く 例文帳に追加

私の父はクリスマスの商業化を神聖冒涜と考えていた - 日本語WordNet