Border Crossingとは 意味・読み方・使い方

Ohanjin (also pronounced as Oubanshin) is deification of Rago, one of Kuyo (nine-planet crest), and is mainly enshrined as a stone monument on the border of settlement, in the center of a village, on the border of villages, crossing, or T-junction.発音を聞く 例文帳に追加

黄幡神（おうはんじん、おうばんしん）は、九曜の1つである羅睺(らごう)を奉ったもので、集落の境や村の中心、村内と村外の境界や道路の辻、三叉路などにおもに石碑の形態で祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The northern end of this road is Naniwa no Miya Palace (Chuo Ward, Osaka City) and the southern end is considered to be the crossing point with either Nagao-kaido Road, Takenouchi-kaido Road or the border of Kawachi Province and Izumi Province (all are located in today's Sakai City).発音を聞く 例文帳に追加

北端は難波宮（大阪市中央区(大阪市)）で、南端は長尾街道・竹内街道・河内国和泉国国境との交点のいずれか（全て堺市）と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Linking castle or communications castle: A castle playing the role of garrison, for contact and communication via smoke signals, for checking travelers crossing the border, and for gathering, transferring or accommodating soldiers.発音を聞く 例文帳に追加

繋の城・伝えの城　狼煙による通信連絡を行ったり、街道の関所、兵員の集結、移動、宿営のための駐屯基地などの役割を担う城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an optical waveguide 15 at least nearby its one end side (side A), a grooved cut part 31a having border surfaces 16a and 17a is provided crossing a light propagation direction.例文帳に追加

光導波路１５の少なくとも一終端側（Ａ側）の近傍における光導波路中に、光伝搬方向と交差するようにして、境界面１６ａ，１７ａを有する溝状切欠部３１ａを設ける。 - 特許庁

When information is acquired on the radii, in an area within the radius centered at the departing site, a crossing in the direction toward a destination nearest to the outer border of the area as the guiding onset site.例文帳に追加

一方、半径の情報を取得した場合には、出発地点を中心とした上記半径内の地域であって、この地域の外縁に最も近い目的地点方向の交差点を、案内開始地点に設定する。 - 特許庁

On the other hand, when it is determining that the distance is equal to or more than the predetermined distance (S520: YES), a CP up to a CP just after crossing the border in addition to the CP on the inside of the target parcel is set as a CP to be processed (S540).例文帳に追加

一方、所定距離以上であると判断された場合（Ｓ５２０：ＹＥＳ）、対象パーセルの内側のＣＰに加え越境直後ＣＰまでを処理対象ＣＰとする（Ｓ５４０）。 - 特許庁

A core point (CP) just before crossing a border is acquired on the inside of a boundary of a target parcel (S500) and a distance from the acquired CP up to the boundary of the target parcel is measured (S510).例文帳に追加

対象パーセルの境界の内側で越境直前ＣＰを取得し（Ｓ５００）、取得されたＣＰから対象パーセルの境界までの距離を測定する（Ｓ５１０）。 - 特許庁

When it is determining that the distance is less than the predetermined distance (S520: NO), a CP up to the CP just before crossing the border on the inside of the target parcel is set as a CP to be processed (S530).例文帳に追加

ここで所定距離未満であると判断された場合（Ｓ５２０：ＮＯ）、対象パーセルの内側の越境直前ＣＰまでを処理対象ＣＰとする（Ｓ５３０）。 - 特許庁