CUSTOM-MADE GOODSとは 意味・読み方・使い方

stock of a company that produces primarily custom-made special-order goods発音を聞く 例文帳に追加

受注生産の比重が大きい業種の株 - EDR日英対訳辞書

SYSTEM AND METHOD FOR SELLING CUSTOM-MADE GOODS, SERVER USED FOR SELLING CUSTOM-MADE GOODS, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

オーダーメイド商品の販売システム、オーダーメイド商品の販売方法、オーダーメイド商品の販売に用いられるサーバ、および、記録媒体 - 特許庁

Recently new type of oharaobi made of other materials or in the shape of girdle have been developed; however, sarashi still remains as a deep-rooted custom, being handed out in shrines and used for prayers and being always available in baby's goods stores.発音を聞く 例文帳に追加

晒以外の素材や、ガードル状のものも開発されているが、晒の物も神社で配布や祈祷したり、赤ちゃん用品店にも常備されるなど根強く定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parts that are successfully procured locally tend mainly to be standard and general-purpose products (Fig. 2-2-19), and custom-made goods with complex designs and requiring special technologies often have to be sourced from Japan.発音を聞く 例文帳に追加

現地調達が成功している部品の特徴には、主として規格品・汎用品が多く（第2-2-19図）、複雑なデザインや特殊な技術を必要とする特注品は、日本から取り寄せざるを得ないケースが多い様子が分かる。 - 経済産業省

To provide goods for tea ceremony (a toothpick holder having a cake serving plate function for tea ceremony not dropping the metal-made toothpick), capable of suitably overcoming the disadvantage of the conventional toothpick holder for tea ceremony without changing a custom in use in the tea ceremony culture.例文帳に追加

従来の茶道用楊枝差しに内在する欠点に鑑み、茶道文化における使用上の慣例を変更させることなく好適にこれらの不安を解消し得る、茶道用用具（金属製楊枝差しを落とさない菓子受け機能付き茶道用楊枝差し）を提供する。 - 特許庁

It has conventionally been said that custom-made goods have not been produced in a large quantity in Thailand (Nishihama (2011), etc.). However, the cut-off of the supply of specific electronics parts had a significant impact on the global supply chain, which suggests that the machine industry in Thailand has been developing rapidly, led by Japanese companies.例文帳に追加

電子部品の分野では、従来特注品の生産は少ない（西濱（2011）等）と言われていたタイにおいて、特定の電子部品の供給途絶によってグローバルなサプライチェーンに影響を与えたことは、タイの機械産業が日系企業の活動を中心として、最近はより高度化しつつあることを示唆していると思われる。 - 経済産業省

When a server computer 1 receives data on the appearance of custom-made goods such as a stamp from a computer 3 of a purchaser by a communication part 5, a preview image creating part 81 originates preview image data smaller in the data quantity than normal image data used when manufacturing the stamp by a stamp manufacturing device 24 connected to a computer 2 of a trader.例文帳に追加

サーバコンピュータ１がスタンプなどのオーダーメイド商品の外観に関するデータを購入者のコンピュータ３から通信部５で受信すると、プレビュー画像作成部８１は、業者のコンピュータ２に接続されたスタンプ製造装置２４でのスタンプ製造時に使用される正規画像データよりもデータ量が小さいプレビュー画像データを作成する。 - 特許庁