Cabinet reshuffleとは 意味・読み方・使い方

Q.What do you think of the decision to carry out a cabinet reshuffle at this time?発音を聞く 例文帳に追加

問）この時期に内閣改造に踏み切るということに関して、大臣のお立場からしてどのように見てらっしゃいますか。 - 金融庁

Through the cabinet reshuffle carried out at this time, the so-called "rising-tide faction" (a group of politicians favoring economic stimulus measures, rather than fiscal reconstruction based on a tax increase) has been expelled from the cabinet. How do you view the new cabinet line-up?発音を聞く 例文帳に追加

今回の改造内閣では、いわゆる上げ潮派が一掃されていますけれども、内閣全体に対する見方については、現在閣僚として受け止められていらっしゃるでしょうか。 - 金融庁

South Korean President Kim Dae Jung named Chang Sang as the new prime minister in a cabinet reshuffle on July 11.発音を聞く 例文帳に追加

韓国のキム・デジュン(金大中)大統領は，７月11日の内閣改造で，チャン・サン(張裳)さんを新しい首相に任命した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The government must now decide whether to reshuffle the Cabinet in September and whether to raise the consumption tax to 8 percent next April.例文帳に追加

今後政府は，９月に内閣改造を行うかどうか，来年４月に消費税を８パーセントへ引き上げるかどうかを決めなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The reshuffle of the cabinet aims to calm public discontent with corruption scandals involving the president's sons and a violent naval clash with North Korea in June.発音を聞く 例文帳に追加

この内閣改造は，大統領の息子がからむ汚職事件と，６月の，北朝鮮との海軍の銃撃戦に対する国民の不満をなだめるのが目的だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I have another question. The Prime Minister is now working on the reshuffle of the cabinet and the leadership team of the LDP (Liberal Democratic Party). According to media reports, Chief Cabinet Secretary Machimura will be retained in the new cabinet and Mr. Aso will be appointed LDP secretary-general. What do you expect of the new cabinet and the new LDP leadership team?発音を聞く 例文帳に追加

もう一点ですが、総理が内閣改造、自民党役員人事に着手しておりますが、報道等によりますと、町村官房長官が留任、また麻生さんが幹事長にという方向になっているようですが、新しい内閣と党執行部に対して求めることを改めて教えていただけますでしょうか。 - 金融庁

Minister Motegi has taken office following the cabinet reshuffle. I am glad that a person with a broad range of experiences and excellent judgment like him has become our minister.発音を聞く 例文帳に追加

今般の内閣改造で茂木大臣をお迎えいたしました。幅広い経験と高い見識をお持ちの大臣をお迎えすることができてありがたく思っております。 - 金融庁

As is mentioned in the Prime Minister's instructions issued on the occasion of the reshuffle of the cabinet, we must work to ensure the stability of the financial functions and promote the facilitation of regional financing.発音を聞く 例文帳に追加

それから、これは内閣改造における総理大臣指示にも含まれることですけれども、金融機能の安定を確保するとともに、地域金融の円滑化に向けた取組を進める。 - 金融庁