Chinese dragonとは 意味・読み方・使い方

Hatajirushi: A flag of Bishamonten (guardian god of Buddhism), a flag of midare-ryu (calligraphy of the Chinese character "龍," which means a dragon, in a simplified form)発音を聞く 例文帳に追加

旗印・・・毘沙門天の旗、乱れ龍の旗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know how many people have said to me he's doing his lawyer, the chinese dragon lady?例文帳に追加

あなたは何人知ってるの? あと言っていたのは彼の弁護士 中国人のドラゴンレディ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Chinese folk belief he is depicted as a figure with a red-colored face and holding a dragon.発音を聞く 例文帳に追加

また、中国の民間信仰においては赤い顔で竜を持った姿で表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juichimen Kannon standing statue (national treasure), the principal image of Rokuharamitsu-ji Temple (Kyoto): unveiled on the Tatsu-doshi year (the year of the dragon, according to Chinese astrology).発音を聞く 例文帳に追加

六波羅蜜寺（京都）本尊　十一面観音立像（国宝）辰年に開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kimon is based on a story in a Chinese classic text "Shan Hai Jing" (Classic of the mountains and the sea), that defined the northwest (inui; between the Dog (eleventh sign of Chinese zodiac which means west-northwest) and the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac which means north-northwest)) as 'tenmon' (deva gate), the southwest (hitsuji-saru) as 'jinmon' (man's gate), southeast (tatsumi; between the Dragon (fifth sign of Chinese zodiac which means east-southeast) and the Serpent (sixth sign of Chinese zodiac which means south-southeast) as 'fumon' (wind's gate) and northeast (ushi-tora) as 'kimon.'発音を聞く 例文帳に追加

鬼門は、古代中国の書物『山海経』にある物語が元となっており、北西（乾）を「天門」、南西（坤）を「人門」、南東（巽）を「風門」、北東（艮）を「鬼門」としたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijin, i.e. Seiryu (blue dragon), Byakko (white tiger), Suzaku (red Chinese phoenix) and Genbu (god of water) were drawn on the center of the four walls of east, west, south and north respectively.発音を聞く 例文帳に追加

東西南北の四壁の中央に四神の青龍、白虎、朱雀、玄武が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the Chinese character '罔象' that represents 'mitsuha,' it is explained in Chinese literature such as "Enanji" that '罔象' means a water spirit whose shape is a dragon or a child.発音を聞く 例文帳に追加

「ミツハ」に「罔象」の字が宛てられているが、罔象は『准南子』などの中国の文献で、龍や小児などの姿をした水の精であると説明されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Chinese language bloc, even today people still take part in row boat races (ryusen or dragon boats) as Dragon Boat Festival that was associated with the fact that people took to the water in boats trying save Qu Yuan.発音を聞く 例文帳に追加

中国語圏では、現在も屈原を助ける為に船を出した故事にちなみ、龍船節として手漕舟（龍船あるいはドラゴンボート）の競漕が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス