An observation window that allows viewing of the light emission of the deep ultraviolet LED by visible fluorescence from which ultraviolet rays are cut is provided.例文帳に追加

紫外線をカットした可視蛍光による深紫外ＬＥＤの発光を目視できる観察窓を設ける。 - 特許庁

To impart waterproof performance, equivalent to that of a waterproof window etc., to a bearing wall line-crossed section for a hand-cut log house construction method, in a method for working the bearing wall line-crossed section.例文帳に追加

ハンドカット丸太組工法耐力壁線交叉部の加工方法であって、防水窓等と同等の防水性能を持たせる。 - 特許庁

The front window 35 in a trapezoidal shape with an upper window frame 35a is wider than a lower window frame 35b is installed between tops of a pair of A-pillars 30, and a floor 22 and a roof 21 are formed in such shapes that right and left ends of the forefront of a rectangle are cut large.例文帳に追加

一対のＡピラー30の上端部間に上部窓枠35aが下部窓枠35bよりも幅広の台形形状とした前面窓35を配設し、フロア22及びルーフ21が矩形形状の先端部における左右両端部を大きくカットした形状に構成する。 - 特許庁

A zipper contour is intermittently provided to a carrier web and its thickness is thinner than that of a bag film and the carrier web is fitted on the bag film with a window cut piece arranged in the transverse direction in such a way that the non-contour part of the carrier web covers the window.例文帳に追加

ジッパ輪郭は、間欠的にキャリアウェブに提供され、その厚さはバッグフィルムよりも薄く、キャリアウェブは、キャリアウェブの無輪郭部分がウィンドウを覆うように横方向に配置されるウィンドウ切片を有するバッグフィルムに取付けられる。 - 特許庁

In a preferable embodiment of a French cuff, an external cuff layer has one cut opening part so that a display window is formed to see a wristwatch, and an internal cuff layer seizes and supports a wristwatch main body adjusted in the position of the display window.例文帳に追加

１つのフレンチカフスの好ましい実施形態において、１つの外側カフス層は、１つの切り抜き開口部がついており、１つの表示窓が形成されて１つの腕時計を見ることができ、１つの内側カフス層は表示窓に位置合わせされた腕時計本体を係合し支持している。 - 特許庁

When the spring of the balancer is cut and the spiral rod 15 falls, the balancer support 17 moves downward so that the slide lever 28, released from its held state, projects toward a projecting position and collides against a stopper 37 provided on the window frame, to stop the fall of the window sash.例文帳に追加

上記バランサ−のばねが切れて螺旋杆(16)が降下すると、バランサ−支持体(17)が下方に移動し、上記保持が解放されて上記スライドレバ−(28)は突出位置に突出し、窓枠に設けたストッパ−(37)に当って窓障子の落下が止められる。 - 特許庁

The mold section 12 includes: a terminal window 12a; a cut section 12b, which is placed substantially continuously in a circumferential direction, in a part facing four sides of the protective circuit substrate 7; an exfoliation section 12c that is to be exfoliated from the cut section 12b; and a remaining section 12d, which remains in a side of the battery 2 after exfoliating the exfoliation section 12c.例文帳に追加

モールド部１２は、端子窓１２ａと、保護回路基板７の四側面に対向する部分に周方向に略連続的に設けられた切り込み部１２ｂと、切り込み部１２ｂから剥離される剥離部１２ｃと、剥離部１２ｃの剥離後に電池２側に残存する残存部１２ｄとを備えている。 - 特許庁

When an impact is applied to the carton 20, the scene that the corresponding cut member to the direction of the impact is cut and the weight is detached from the supporting position can be visually recognized via a window part 21a, and application of the impact to the carton can be recognized at a glance.例文帳に追加

そして、カ−トン２０に衝撃が加わったときには、同衝撃の方向に対応する切断部材が切断されて、錘が支持されている位置から離脱する様子を窓部２１ａを介して視認することができるため、カ−トンに衝撃が加わったことを一目で認識することが可能となる。 - 特許庁

When a wavelength window indicating operating wavelength region is 1,530 to 1,565 nm, the dimensions of the optical waveguide are so selected that the cut-off wavelength of the waveguide attains ≤650 nm.例文帳に追加

動作波長領域を示す波長ウインドウが１５３０ｎｍ〜１５６５ｎｍであるときには、導波路のカットオフ波長が１６５０ｎｍ以下になるように光導波路の寸法を選定する。 - 特許庁

The size of a light output window 40 provided to a light shield lid 40 is so set that the Cerenkov light emitted by a semiconductor laser 10 using a GaN substrate is cut off and confined in the device.例文帳に追加

遮光蓋４０に設けられた光取出し窓４０ａの大きさを、ＧａＮ基板を用いた半導体レーザ１０において生起するチェレンコフ光が遮断されて、装置内部に閉じ込められるように設定する。 - 特許庁

The filter adjustment circuit is provided with a filter 42 whose cut-off frequency is changed by digital data D48, a phase comparator circuit 41, a window comparator circuit 44 and a counter 48 that counts number of clocks PCK to generate the digital data D48.例文帳に追加

デジタルデータＤ48によりカットオフ周波数が変更されるフィルタ４２と、位相比較回路４１と、ウィンドウコンパレータ回路４４と、クロックＰCKをカウントしてデジタルデータＤ48を生成するカウンタ４８とを設ける。 - 特許庁

A core protecting material 1a_1 is preliminarily dimensionally determined and cut so that it can be assembled in a box shape, a connection part is not arranged to a hit surface of a working stand, and a protecting material 1a_2 for core window inside is stuck to a central part.例文帳に追加

鉄心保護材１ａ_１は、予め箱型に組立可能となるよう寸法を定め裁断され、作業台との当たり面に接続部を配置せず、中央部へ鉄心窓内用保護材１ａ_２が貼り付けられる。 - 特許庁

To solve a problem that, since there is a portion which is cut off by a pillar out of continuous external appearances which can be viewed through window glass when driving an automobile, there is no means for reproducing and compensating for this portion.例文帳に追加

自動車の運転時、ガラス越しに見える一連の外観のうちピラーでカットされる部分がある、この部分を再生補填する術がないかが課題である。 - 特許庁

Furthermore, the cut-out portion 26, when the fitting member 50 is locked, is formed so that it may have a same surface with the detecting window-side surface of the main body case including the fitting member 50.例文帳に追加

さらに、切り欠き部２６は、取付部材５０が係合された場合、取付部材５０を含む本体ケースの検出用窓部側を面一とするように形成されている。 - 特許庁

A locking rod 30 for locking the female terminal 35, by entering from the opening window 23 that faces the terminal housing 12, is provided on a tongue-shaped operating piece 28 that is provided along the same plane as the lid wall 26 by cutting the lid wall 26 in sliding-cut from.例文帳に追加

蓋壁２６をすり割り状に切欠し、蓋壁２６と同一面上に沿って設けられた舌片状操作片２８に、端子収容室１２に臨む開口窓部２３から進入して、雌型端子３５を係止する係止桿３０を垂設する。 - 特許庁

This positioning method for the pipeline reclaiming sheet comprises forming a window hole 76 having the almost same diameter as the installing pipe port 12 in the central vicinity of a pressing plate 51 having proper curving elasticity, and placing the pipeline reclaiming sheet (the water cut-off member 4) prearranged with an opening part 43 on the pressing plate 51 so that the opening part 43 coincides with the window hole 76.例文帳に追加

本発明の管路更生用シートの位置決め方法は、適度な湾曲弾性を有する押圧板５１の中央付近に取付管口１２と略同径の窓孔７６を形成し、予め開口部４３を設けた管路更生用シート（止水部材４）を、その開口部４３が窓孔７６と一致するようにして押圧板５１上に載置する。 - 特許庁

To provide a heat source unit that can surely prevent malfunction of a device by avoiding contact of a power source wire and a communication wire between a window for wiring formed on a housing and a cut part formed on an electric component box, and preventing the communication wire from being affected by noise generating from the power source wire.例文帳に追加

筐体に設けられる配線用窓から電気部品箱に設けられる切欠部に至るまで間において、電源線と通信線との接触を避け、電源線から発生するノイズが通信線に影響を与えないようにして、機器の誤動作を確実に防止できる熱源ユニットを提供する。 - 特許庁

When starting the driving of the motor M1, the FET is turned on and off in a plurality of times, and at this time, when overcurrent flowing time becomes predetermined threshold value time or more, the circuit is cut off by determining that initial nipping is caused when the power window 1 rises.例文帳に追加

また、モータＭ１の駆動開始時に、ＦＥＴを複数回オン、オフ動作させ、このとき、過電流が流れている時間が所定の閾値時間以上となった場合には、パワーウインドウ１の上昇時に初期挟まれが発生しているものと判断して回路を遮断する。 - 特許庁