Epitomizedとは 意味・読み方・使い方

Is the translation complete or epitomized?発音を聞く 例文帳に追加

全訳か抄訳か - 斎藤和英大辞典

The tone of discussion at the time was epitomized by a 1986 special feature run by Business Week.例文帳に追加

当時の議論を象徴するものに1986年のBusinessWeek誌の特集記事2がある。 - 経済産業省

America's thinking on the subject was epitomized by the President's speech at the United Nations.発音を聞く 例文帳に追加

この問題についてのアメリカ側の考え方は国連における大統領の演説中に集約されていた. - 研究社 新和英中辞典

The landscape of the global economy has also changed dramatically, epitomized by the stronger economic presence and greater voice of emerging economies.発音を聞く 例文帳に追加

また、近年の新興市場国の経済的地位および発言力の上昇に見られるように、世界経済の構図も大きく変化しています。 - 財務省

It is one of the oldest architectural styles of shrines, along with shinmei-zukuri style, which is exemplified by Ise-jingu Shrine, and taisha-zukuri style, which is epitomized by Izumo-taisha Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

伊勢神宮に代表される神明造や出雲大社に代表される大社造と共に、神社建築の最古の様式とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, in Japan, dark-colored dishes are preferred in Kanto while light-colored dishes are preferred in Kansai, as epitomized in Mentsuyu (Japanese soup base).発音を聞く 例文帳に追加

日本では麺類のつゆに代表されるように、一般的に関東では濃い色合い、関西では薄い色合いが好まれるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in the Heian Period in Japan, Jodo sect's thought of 'Ojo' epitomized by its cries, 'abhorrence of (living in) this impure world' and 'seeking rebirth in the Pure Land' became popular and the Utopia beyond the sea was syncretized with the Pure Land.発音を聞く 例文帳に追加

そして日本では平安時代に「厭離穢土・欣求浄土」に代表される浄土教往生思想が広まり、海の彼方の理想郷と浄土とが習合されたのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス