Expenses Adjustmentとは 意味・読み方・使い方

To provide a backrest beam for a vehicle seat which can realize various backrest structures with various adjustment possibilities at a low production cost and slight tool expenses, and make it possible to use other different metal fittings.例文帳に追加

僅かな製造費及び工具費で多様な調節可能性を持つ種々の背もたれの構成を可能にし、異なる金具の使用を可能にする。 - 特許庁

Article 118 (1) The national government shall grant the prefectural governments subsidies as funds for the expenses of Fisheries Adjustment Commissions (excluding Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commissions; the same shall apply in the following paragraph).発音を聞く 例文帳に追加

第百十八条　国は、漁業調整委員会（広域漁業調整委員会を除く。次項において同じ。）に関する費用の財源に充てるため、都道府県に対し、交付金を交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a call charge adjustment adapter which enables a user to easily use a telephone with a cash card and authenticates the cash card with low operation expenses.例文帳に追加

本発明の課題は、キャッシュカードを用いて電話を容易に利用することができ、安価な運用費でキャッシュカードを認証することができる通話料金精算アダプタを提供することにある。 - 特許庁

To provide a transfer detail notification system capable of providing a notification of details that precisely match an amount transferred to a transfer receiver in cases where payment to a customer or adjustment of expenses within a company is made via transfer.例文帳に追加

取引先への代金支払や企業内での経費精算等を振込により行う場合に、振込の受取者に振込金額と正確に一致する明細を通知することが可能な振込明細通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for cooperation which are free from problems of execution of order reception, adjustment of expenses, etc., in the case that bases cooperating with each other don't belong to one enterprise body.例文帳に追加

提携する拠点同士が一つの事業体でない場合に、受注の実行および費用の精算などに問題のない提携システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The services are provided for a company (service using company 1) in a BSP 2 (Business Service Provider) format, which uses unified standards of Web services to provide services of work related to travel expenses adjustment.例文帳に追加

そのために、企業（サービス利用会社１）に対してそれらサービスをＢＳＰ２（Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｐｒｏｖｉｄｅｒ）形式で提供し、Ｗｅｂサービスによる統一規格を使用して旅費精算関連業務をサービスする。 - 特許庁

The small traffic expense adjustment system uses a mobile terminal, which receives and records an information on a departure station of a used traffic from the station terminal device or a receipt of a transit fare attached with an electronic signature, and sends an information on traffic expense adjustment applicant that is held by the receipt and the mobile terminal, to the traffic expenses adjustment device thereafter.例文帳に追加

携帯端末装置は、駅端末装置から利用した交通機関の乗車駅情報や、電子署名を添付した乗車料金の領収書を受信記録した後に、この領収書と携帯端末装置が保持する交通費精算申請者情報を、交通費精算装置に送信することを特徴とする小口交通費精算システムである。 - 特許庁

Article 155 The provisions specified by a Cabinet Order prescribed in Article 81-3(1) (Inclusion in Gross Profits or Deductible Expenses of the Amount of Individual Gross Profits or Individual Deductible Expenses) of the Act in the case of calculating the amount of individual gross profits prescribed in the said paragraph (hereinafter referred to as the "amount of individual gross profits" in this Chapter) shall be those of Article 26(2) (Exclusion from Gross Profits of Refund of Foreign Tax), Article 28 (Inclusion in Gross Profits of Foreign Tax of Foreign Subsidiary Companies to be Deducted from Corporation Tax) and Article 61-13 (Adjustment of Profits and Losses of Transactions between Consolidated Corporations in the Business Year, etc. Prior to Company Split, etc.) of the Act, and the provisions specified by a Cabinet Order prescribed in Article 81-3(1) of the Act in the case of calculating the amount of individual deductible expenses prescribed in the said paragraph (hereinafter referred to as the "amount of individual deductible expenses" in this Chapter) shall be those of Article 40 (Exclusion from Deductible Expenses of Income Tax to be Deducted from Corporation Tax), Article 41 (Exclusion from Deductible Expenses of Foreign Tax to be Deducted from Corporation Tax), Articles 57 through 58 (Carryover, etc. of Loss in the Business Year when Blue Return Form Has Been Filed) and Article 61-13 of the Act.発音を聞く 例文帳に追加

第百五十五条　法第八十一条の三第一項（個別益金額又は個別損金額の益金又は損金算入）に規定する個別益金額（以下この章において「個別益金額」という。）を計算する場合における同項に規定する政令で定める規定は法第二十六条第二項（外国税額の還付金の益金不算入）、第二十八条（法人税額から控除する外国子会社の外国税額の益金算入）及び第六十一条の十三（分割等前事業年度等における連結法人間取引の損益の調整）とし、同項に規定する個別損金額（以下この章において「個別損金額」という。）を計算する場合における同項に規定する政令で定める規定は法第四十条（法人税額から控除する所得税額の損金不算入）、第四十一条（法人税額から控除する外国税額の損金不算入）、第五十七条から第五十八条まで（青色申告書を提出した事業年度の欠損金の繰越し等）及び第六十一条の十三とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム