Family Mattersとは 意味・読み方・使い方

This is a pocketbook issue. It really matters to every family.例文帳に追加

これは経済問題で、どの家庭でも本当に問題だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Onakatomi clan was a family lineage in charge of matters relating to Shintoism.発音を聞く 例文帳に追加

大中臣氏は代々神祇をつかさどる家系である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shirakawa family served as Jingi haku (a chief official in charge of matters relating to Shintoism) by succession being referred to as Hakke.発音を聞く 例文帳に追加

神祇伯を世襲し伯家と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yonin handled feudal related matters on behalf of the whole samurai family and, was the key figure responsible for administering a broad range of matters.発音を聞く 例文帳に追加

封建制の用向きを家中に伝達して、庶務を司ることを主たる役目とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7, The master, for all matters of the family, must be well acquainted with them irrespective of high and low, big and small of those matters.発音を聞く 例文帳に追加

七、主は凡て一家の事、上下大小の区別無く、これに通暁する事に心掛けるべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Homutsuwake no mikoto (誉津別命: year of birth and death unknown) was a member of the Imperial family (Royal family), who appears in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki (Chronicles of Japan).発音を聞く 例文帳に追加

誉津別命（ほむつわけのみこと、生没年未詳）は、記紀における皇族（王族）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 31-3 (1) A Family Court shall have power over the following matters発音を聞く 例文帳に追加

第三十一条の三　家庭裁判所は、次の権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kumaso is a name for the family that appear in "Kojiki" (Records of Ancient Matters), "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), and the Japanese mythology.発音を聞く 例文帳に追加

熊襲（くまそ）とは、日本の記紀神話に登場する一族名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス