General Lettersとは 意味・読み方・使い方

The yomi-fuda is colorful with the illustrations while the tori-fuda is colorless with only the letters (although it's confusing, yomi-fuda of general karuta card is colorless and tori-fuda is colorful called 'efuda' or 'picture card').発音を聞く 例文帳に追加

読み札には彩色があるが、取り札には活字が印されているだけである点が大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to the post of "Goyo-gakari" (general affairs official) in charge of the affairs of the University of Tokyo Faculty of Letters (as the Jun hanninkan [vice junior official]) after serving as the "Goyo-gakari" in charge of the affairs of Kitsuki, Oita Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

大分県気付きから東京大学文学部御用掛取扱（准判任官）に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1736, he became Sweet Potato Goyo-gakari (a general affairs official) and in 1739, he became the superior purveyor of books writings/letters, Konyo left the sweet potato cultivation and became a shogun's retainer.発音を聞く 例文帳に追加

元文元年（1736年）には薩摩芋御用掛、元文4年（1739年）には御書物御用達となり、昆陽は薩摩芋栽培から離れて幕臣になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aim of the amended law is to, with the enforcement of General Administrative Agency of the Cabinet Establishment Act, change the letters in Soricho and Kunaifu in the related acts and ordinances to Sorifu and Kunaicho, respectively.発音を聞く 例文帳に追加

当該改正法の趣旨は、総理府設置法の施行に伴い、関係法令にある総理庁、宮内府の字句をそれぞれ総理府、宮内庁と改めることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Johyo (memorial to the emperor) was an act of handing Monjo (written material) (or Hyo [letters]) or the Monjo itself to the Emperor from any Koshin (Emperor's family) including Togu (crown prince), all the officials or general public.発音を聞く 例文帳に追加

上表（じょうひょう）とは、東宮以下の皇親・百官より庶民に至るまでが天皇に対して文書（表）を奉ること、またその文書（表）自体を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shogunate and Kamakura kubo (Governor-General of the Kanto region) granted the Ashikaga clan and other powerful shugo the licenses to use endorsed letters, the honorific title of yakata (title for high officials), painted portable shrines, white umbrella covers, and fur saddle covers.発音を聞く 例文帳に追加

幕府や鎌倉公方が足利氏一門や有力守護に裏書免許、屋形免許、塗輿免許、白傘袋毛氈鞍覆免許などを与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The filing date of an application shall be the date the Directorate General receives the application which has fulfilled the provisions as referred to in Article 24 paragraph (1) and paragraph (2) letters a, b, f, h, i and j, if the application has drawings, and after the fee as referred to in Article 22 has been paid.発音を聞く 例文帳に追加

出願日とは，第22条にいう手数料の納付があった後に，総局が既に第24条 (1)及び(2) (a)，(b)，(f)，(h)，(i)及び図面があるときは(j)の規定を満たした出願書類を受理した日をいう。 - 特許庁

These three kinds of color fluorescent toners are housed in image forming units 5-1 to 5-3 of a general-purpose electrophotographic printing machine 1, and printing is performed with the RGB fluorescent toner according to RGB image information, wherein black toner is used only for letters or is not used at all.例文帳に追加

これら３色の蛍光トナーを電子写真プリンタ汎用機１の黒トナー以外の画像形成ユニット５−１〜５−３に収容し、黒トナーを文字だけに使用又は全く使用せずにＲＧＢの画像情報に基づいてＲＧＢの蛍光トナーで印刷を行う。 - 特許庁