Heads of Governmentとは 意味・読み方・使い方

While the central government approved the autonomy of towns and villages which had had the tradition of self-government since the Edo period, it made them carry out decisions made through kocho (heads of towns and villages).発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代からの自治の伝統があった町村には、自治の実態を認めつつ、戸長を通じて上からの決定を実施させることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the notion of using the title of 'former Udaisho' for heads of state in the Kamakura government was not unheard of.発音を聞く 例文帳に追加

「前右大将」という名目を鎌倉政権の歴代首長の地位としていく構想もありえなくはなかったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Muneatsu was actually active in government affairs as the governor of the Sendai Domain, he is counted out of the successive heads of the Date clan because Munemoto was still the head of the clan.発音を聞く 例文帳に追加

仙台藩知事として実質的な政務を行ったが、伊達氏当主は宗基のままであり、伊達氏当主歴代には数えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Before preparing a draft of the National Government Action Plan, the Minister of the Environment shall consult in advance with the heads of related administrative bodies.発音を聞く 例文帳に追加

４　環境大臣は、政府実行計画の案を作成しようとするときは、あらかじめ、関係行政機関の長と協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I expect that these issues will be major subjects of discussion by the Heads of State and Government, together with the issue of the digital divide.発音を聞く 例文帳に追加

これらの点は、デジタル・ディバイトへの対応などともにサミットでも首脳会合で大いに議論されることになると思います。 - 財務省

We, the Finance Ministers of the G-8 countries, met today in Osaka, Japan, in preparation for the Summit of the G-8 Heads of State and Government in Hokkaido-Toyako.発音を聞く 例文帳に追加

我々Ｇ８の財務大臣は、北海道洞爺湖でのＧ８首脳会合の準備のため本日大阪で会合。 - 財務省

In 2006, he attended the Inter Action Council as an observer and presented his recommendation to the leaders of religion and former heads of government over the world.発音を聞く 例文帳に追加

2006年にはインター・アクション・カウンシルにオブザーバー参加し世界の宗教指導者、政治家OBに向けて提言を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese attendants at the ceremony were the Imperial family, executive government officials such as the heads of the three powers, local representatives such as prefectural governors, and representatives from every sector or industry of the society.発音を聞く 例文帳に追加

国内からは皇族、三権の長をはじめとした幹部公務員、都道府県知事等の地方代表者、各界の代表者等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス