I wish I was dead.例文帳に追加

死んでしまいたい！ - Tatoeba例文

I wish I was dead!発音を聞く 例文帳に追加

死んでしまいたい！ - Tanaka Corpus

I was dead yesterday.例文帳に追加

昨日は死んでいた - Weblio Email例文集

I was very near dead.発音を聞く 例文帳に追加

死んだも同然だった. - 研究社 新英和中辞典

I was surprised to learn that he was dead.発音を聞く 例文帳に追加

彼の死を知って驚いた. - 研究社 新和英中辞典

I felt like I was dead.例文帳に追加

僕は生きた心地がしなかった。 - Tatoeba例文

I felt like I was dead.発音を聞く 例文帳に追加

僕は生きた心地がしなかった。 - Tanaka Corpus

I was called to the office in the dead of night.発音を聞く 例文帳に追加

夜の夜中に呼び出された. - 研究社 新和英中辞典

I was strongly opposed to the plan―dead set against the plan.発音を聞く 例文帳に追加

強硬に反対した - 斎藤和英大辞典

I was dead with hunger and fatigue.例文帳に追加

空腹と疲労で死にそうだった - Eゲイト英和辞典

I was on the dead run.例文帳に追加

私は全力疾走だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was hot so I was half dead recently.発音を聞く 例文帳に追加

このところ暑くて半分死んでいました。 - Weblio Email例文集

If there was not help of him, I was dead.発音を聞く 例文帳に追加

彼の助けがなければ私は死んでいた。 - Tanaka Corpus

I was dead beat after a hard day's work.発音を聞く 例文帳に追加

1日一生懸命働いて疲れ果てた。 - Weblio英語基本例文集

I supposed he was dead.発音を聞く 例文帳に追加

彼は死んだものとばかり思っておった - 斎藤和英大辞典

I telegraphed him that the man was dead―wired him of the man's death.発音を聞く 例文帳に追加

彼へ「その人が死んだ」と電報を打った - 斎藤和英大辞典

I was all but dead at that time.例文帳に追加

私はそのとき死んだも同然だった。 - Tatoeba例文

I found, to my surprise, that she was dead.例文帳に追加

驚いたことに彼女は死んでいた。 - Tatoeba例文

Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.例文帳に追加

昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。 - Tatoeba例文

Tom said he thought I was dead.例文帳に追加

私は死んだものと思ったって、トム言ってた。 - Tatoeba例文

Tom said he thought that I was dead.例文帳に追加

私は死んだものと思ったって、トム言ってた。 - Tatoeba例文

Tom said that he thought that I was dead.例文帳に追加

私は死んだものと思ったって、トム言ってた。 - Tatoeba例文

Tom said that he thought I was dead.例文帳に追加

私は死んだものと思ったって、トム言ってた。 - Tatoeba例文

I was dead to the world when you gave me a call this morning.例文帳に追加

君が今朝電話をくれたときはぐっすり寝ていたよ - Eゲイト英和辞典

I was all but dead at that time.発音を聞く 例文帳に追加

私はそのとき死んだも同然だった。 - Tanaka Corpus

I found, to my surprise, that she was dead.発音を聞く 例文帳に追加

驚いたことに彼女は死んでいた。 - Tanaka Corpus

and I saw that she was dead.発音を聞く 例文帳に追加

私には彼女が死んでいるのがわかりました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

and then I knew that she was dead.発音を聞く 例文帳に追加

私にはおばあさんが亡くなったことがわかりました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

"I thought my rabbit was dead!"発音を聞く 例文帳に追加

「私のうさぎが死んでしまったみたいなの」 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

O, the day I heard that, that he was dead!"発音を聞く 例文帳に追加

ああ、あの、彼が死んだことを聞いた日！」 - James Joyce『死者たち』

I was dead tired, as you may fancy;発音を聞く 例文帳に追加

みなさんも思うように、僕はつかれはてていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I was dead tired after working overtime, and to make matters worse, it was unbearably hot.発音を聞く 例文帳に追加

残業でくたくただった. そこにきてあの暑さだからまいった. - 研究社 新和英中辞典

“I assumed that he was dead."“I assumed so, too."例文帳に追加

「彼は死んだものとばかり思っていた」「私もそう思ってました」 - Eゲイト英和辞典

You assumed I was dead, finding me on my back?例文帳に追加

私が寝転がっているのを見て死んでいると思い込んだのですか？ - Weblio Email例文集

As it did not move, I concluded that the animal was dead.発音を聞く 例文帳に追加

その動物は動かなかったので死んでいるものと断定した. - 研究社 新英和中辞典

When I arrived at the hospital, my father was already dead and cold..発音を聞く 例文帳に追加

私が病院に駆けつけた時には, 父はすでに冷たくなっていた. - 研究社 新和英中辞典

I could not accept that my wife was really dead.例文帳に追加

私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。 - Tatoeba例文

I could not accept that my wife was really dead.例文帳に追加

妻の死という現実は私にとって受け入れがたいものであった。 - Tatoeba例文

I could not accept that my wife was really dead.発音を聞く 例文帳に追加

私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。 - Tanaka Corpus

though he was not dead, and I could see him trying to crawl away.発音を聞く 例文帳に追加

まだ生きていて、這って逃げようとするのが私からも見えたくらいなのに。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The reading of the card persuaded me that he was dead and I was disturbed to find myself at check.発音を聞く 例文帳に追加

カードを読んで、僕は彼が死んだと納得し、入れないと知って動揺した。 - James Joyce『姉妹』

Nobody likes me. You'd all wish I was dead.例文帳に追加

誰も私のことを好きじゃない。あなたたち全員が私が死んでいればいいのにと思っているだろう。 - Weblio Email例文集

She was referred to only by name in the chapter 'Hatsune' (First Warbler) for the last time and in the chapter 7Wakana: Jo' (New Herbs, Part I) it was told that she had already been dead.発音を聞く 例文帳に追加

その後は「初音」で名前のみ登場するのを最後に、「若菜上」で既に故人であることが告げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

my battery was dead so I had to get a jumpstart from my neighbor発音を聞く 例文帳に追加

私の車のバッテリーがなくなったので、私は隣人にエンジンの押しがけをしてもらわなければならなかった - 日本語WordNet