INDEPENDENT AGENTとは 意味・読み方・使い方

A waterproof agent filling vessel 2c is partitioned in the shape of a chamber independent from a hollow part 2b provided continuously from a connector setting part 2a.例文帳に追加

防水剤充填槽２ｃは、コネクタ嵌着部２ａに連設された中空部２ｂとは独立した部屋状に仕切られて形成されている。 - 特許庁

However, when the activities of such an agent are devoted wholly or almost wholly on behalf of that enterprise he will not be considered an agent of an independent status within the meaning of this paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

もっとも、当該代理人の活動が専ら又は主として当該企業に代わって行われる場合には、当該代理人は、この６に規定する独立の地位を有する代理人とはされない。 - 財務省

To provide a superior therapeutic agent for prostate cancer, which combines a therapeutic agent for prostase cancer and a tyrosine kinase inhibitor and can inhibit a change from hormone-dependent prostate cancer to hormone-independent prostate cancer.例文帳に追加

前立腺癌治療薬とチロシンキナーゼ阻害薬とを組み合わせてなる、ホルモン依存性前立腺癌のホルモン非依存性癌への変化を抑制することによる優れた前立腺癌治療薬の提供。 - 特許庁

Independent generation agent PA1 and browser BR read the information registered in the common repository CR through the operation agent OA, and outputs it as a list chart.例文帳に追加

独立した生成エージェントＰＡ１及びブラウザＢＲは、共通リポジトリＣＲに登録された情報をオペレーションエージェントＯＡを介して読み出し、一覧表にして出力する。 - 特許庁

The wound-healing agent, a cicatricial contracture inhibitor and a wound covering agent, which contain a calcium-independent transglutaminase and a protein containing an amino acid residue usable as a matrix for the transglutaminase, are provided.例文帳に追加

カルシウム非依存性トランスグルタミナーゼと該トランスグルタミナーゼの基質となり得るアミノ酸残基を有する蛋白質とを有効成分として含有する創傷治療剤、瘢痕拘縮防止剤、創傷被覆剤及び止血剤。 - 特許庁

An image forming section 18PK including a developing unit 24PK for a process black toner independent from a developing unit 24K for a black toner is beforehand prepared and a color agent recovered by a color agent recovery mechanism 3 is put into developing unit 24PK.例文帳に追加

ブラックトナー用の現像器２４Ｋとは独立したプロセスブラックトナー用の現像器２４PKを具備する画像形成部１８PKを用意しておき、色剤回収機構３で回収した色剤を現像器２４PKに投入する。 - 特許庁

This refrigerator is structured such that a cassette including a volatile antibacterial agent (fungicide) is arranged in an independent chamber formed in a refrigerator-freezer, and atmospheric concentration of the antibacterial agent (fungicide) discharged from the cassette is set to 1.2-5.0 ppm (V/V).例文帳に追加

冷凍冷蔵庫内に形成される独立室に、揮発性抗菌剤（防カビ剤）を内包したカセットを設け、このカセットより出る抗菌剤（防カビ剤）雰囲気濃度が１.２ppm〜５.０ppm（Ｖ／Ｖ）に入るようにした冷蔵庫。 - 特許庁

An enterprise shall not be deemed to have a permanent establishment in a Contracting State merely because it carries on business in that Contracting State through a person who is a broker, general commission agent or any other agent of an independent status, provided that the person is acting in the ordinary course of the person’s business as such a broker or agent.発音を聞く 例文帳に追加

企業は、仲立人、問屋その他の独立の地位を有する代理人としての通常の方法でその業務を行う者を通じて一方の締約国内で事業を行っているという理由のみでは、当該一方の締約国内に恒久的施設を有するものとはされない。 - 財務省