In the Name of the Lawとは 意味・読み方・使い方

in Japan, the former name for employees who performed miscellaneous duties in a court of law, called 'teitei'発音を聞く 例文帳に追加

裁判所で法廷雑務をする職員である廷吏 - EDR日英対訳辞書

The seventh was succeeded to by a younger sister-in-law of the sixth, whose real name was Tama.発音を聞く 例文帳に追加

7代目は6代目の義妹の本名、たまが襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There existed other ryo (administrative laws) of the same name in the Ritsuryo law system of the Sui and Tang dynasties in China.発音を聞く 例文帳に追加

同名の令は隋や唐の律令にも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September of the same year, with the enactment of Myojihissho (law requiring last names), he decided to use the name Otani.発音を聞く 例文帳に追加

同年9月、名字必称となり「大谷」の姓を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Miura' was the family name of his mother-in-law Jun (younger sister of Kaishu KATSU).発音を聞く 例文帳に追加

ちなみに「三浦」は義母・順（勝海舟の妹）の姓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the third place, with respect to the judicatory power, pursuant to Article 57, it was stipulated to be exercised by the Courts of Law according to law, in the name of the Emperor.発音を聞く 例文帳に追加

第三に司法権であるが、第五七条で天皇の名において法律により裁判所が司法権を行うものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) (Ritsuryo law), there was a prescribed format of zi, 'the date, the name of the reporter, the main text and kinji (a closing sentence).'発音を聞く 例文帳に追加

公式令(律令法)によれば、「年月日　氏名辞、其事云々（本文）、謹辞」と書式が規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sueto went to Matsuura in Hizen Province, where he became an adopted son-in-law of the Matsura clan and took the name of Matsura Saburo Tayu Saneto.発音を聞く 例文帳に追加

季任は肥前国の松浦市に行き、松浦氏の娘婿となり松浦三郎大夫実任と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス