Income deficitとは 意味・読み方・使い方

(1) Current account trends in 2001 (Smaller trade surplus, larger income surplus, ongoing service deficit)例文帳に追加

a 2001年の経常収支動向（貿易収支黒字の縮小、所得収支黒字の拡大、サービス収支赤字の継続） - 経済産業省

Meanwhile, the decrease in the margin of deficit has been limited in spite of increased tax revenue from 2004 onward in the government sector, due to factors such as a lowering of income tax and an increase in national defense resulting from the fight against terrorism, and the margin of deficit has remained at a high level in recent years.例文帳に追加

一方、政府部門は、所得税の減税や、対テロ戦争による軍事費の増大等により2004 年以降の税収増があっても赤字幅の減少は限定的であり、近年高水準の赤字幅が継続している。 - 経済産業省

The greater income balance pushes some income intoconsumption, while the aging of society and higher wages lower international competitiveness,creating a goods and services deficit.例文帳に追加

所得収支が拡大すると収益は消費にも充当されるようになるとともに、高齢化や賃金上昇等もあって国際競争力が低下するため、貿易サービス収支が赤字化すると解釈されている。 - 経済産業省

Investment income and the income balance consequently fell into deficit in 1999. Once the world’s largest creditor, the United States became the world’s largest debtor.例文帳に追加

これを背景として投資収益、所得収支も1999年にはマイナスに転じており、かつて世界最大の債権国であった米国は今や世界最大の債務国となっている。 - 経済産業省

Taking the tendency of "Goods Trade" to decline and "Income" to increase into consideration, it seems to be possible to forecast that the Japanese "Goods Trade" will move to deficit sooner or later, and Japan will grow to be a state to earn profit from "Income" such as the U.K. and the U.S.例文帳に追加

このような「財貿易」の減少傾向、「所得収支」の増加傾向を踏まえれば、我が国の「財貿易」はいずれ赤字になり、米国や英国のように「所得収支」で稼ぐ国になる、と予想することもできる。 - 経済産業省

Despite this, however, the margin of surplus of income balance from 2005 onward declined for two consecutive years. The reason is that, the margin of surplus for direct investment income balance increased gradually from 2003 onward, the deficit in balance of returns on government investment continued to expand significantly on the other hand.例文帳に追加

しかしながら、2003 年以降直接投資収益収支の黒字幅が緩やかに増加する中、政府投資収益収支の赤字が大幅な拡大を続けた結果、2005 年以降の所得収支の黒字幅は2 年連続で減少となった。 - 経済産業省

The government sector, which has been suffered with prolonged years of financial deficit, has successfully recorded financial surplus in 1998,1999 and 2000. However, affected by the income tax reduction introduced for improvement of the post-IT bubble economy and the increased military expenditures for antiterrorist war , the government sector returned to deficit since 2001(Figure 1.2.2).例文帳に追加

政府部門では、長期にわたる財政赤字を経験した後、1998年から2000年まで黒字転換に成功したが、2001年のITバブル崩壊後の景気対策としての所得減税の影響や対テロ戦争に向けた軍事費の拡大などにより、2001年以降再び財政赤字となった（第1-2-2図）。 - 経済産業省

In recent years, the amount of returns accruing from such foreign investment has increased; the income balance in 2011 was about 14 trillion yen, significantly surpassing the trade balance which posted a deficit of about 1.6 trillion yen; the amount of income balance has exceeded the amount of trade balance for seven consecutive years.例文帳に追加

近年は、こうした海外投資から生み出される所得の受取が増加し、2011 年の所得収支が約 14.0 兆円と、約 1.6 兆円の赤字となった貿易収支を大きく上回っており、7 年連続で所得収支が貿易収支を超過している。 - 経済産業省