Individual Responsibilityとは 意味・読み方・使い方

Therefore, the bakufu adopted a new policy; the 'shuchu' (leading figures among individual traders) takes responsibility in collecting taxes from every tens of traders on behalf of the bakufu, and pays income generated by the taxation to the bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

そこで、「衆中」と呼ばれていたそれぞれの業者内の有力者が責任者となって、数十軒単位で幕府に代わって徴税を行い、その収入を幕府に納付する方針に変更した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, an appropriate mechanism for supervisory intervention on individual risk categories needs to be established in order to supplement the above-mentioned supervisory reviews/evaluations of the comprehensive risk management system based on self-responsibility of each financial institution.発音を聞く 例文帳に追加

一方で、こうした金融機関の自己管理をベースとした監督を補完する観点から、個々のリスク等についても当局の関与を実施する枠組みを設定する必要がある - 金融庁

(ii) It should be left to individual Financial Instruments Business Operators to decide, based on the principle of self-responsibility, not only whether to engage in CSR activity but also whether to make information disclosure regarding such activity.発音を聞く 例文帳に追加

② 金融商品取引業者のＣＳＲについては、その取組みはもとより、情報開示についても、本来、私企業である金融商品取引業者が自己責任原則に則った経営判断に基づき行うものであり、 - 金融庁

I am aware that yesterday, January 16 (Monday), Olympus's investigative committee on the responsibility of auditors and others submitted a report to the company. However, as this is a matter that concerns an individual company, I would like to refrain from making comments.発音を聞く 例文帳に追加

昨日、1月16日（月）、オリンパスの監査役等責任調査委員会が会社に対して調査報告書を提出したことは承知いたしておりますが、個別の問題でもありますので、コメントは差し控えたいというふうに思っております。 - 金融庁

The bill for revising the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions was passed by the House of Representatives today. The bill has undergone amendments regarding the pursuit of management responsibility and information disclosure concerning individual cooperative-type financial institutions.発音を聞く 例文帳に追加

金融機能強化法（改正法案）が今日衆議院で可決になりましたが、経営責任に関する部分や、協同組織金融機関に対して個別の機関の情報公開等、そういった点について修正が加えられました。 - 金融庁

Although this is a matter concerning an individual company, what is your view on retirement allowances and remuneration for executives who resign to take responsibility for a serious problem like this?発音を聞く 例文帳に追加

個社の話ではありますが、こういう大きな問題を起こして引責辞任した人たちに対する退職慰労金なり報酬のあり方について、どのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

Even when there is a board of auditors, does each individual auditor actively conduct audits on their own responsibility as an independent agent?発音を聞く 例文帳に追加

監査役会が設けられている場合であっても、各監査役は、あくまでも独任制の機関として、自己の責任に基づき積極的な監査を実施しているか。 - 金融庁

To mediate a physician in charge by providing mediation information to both an individual searching the physician in charge and a medical technique qualified person including doctor to take responsibility for the physician in charge.例文帳に追加

主治医を求めている個人と、主治医を引き受ける医師を含む医療技術資格保有者の双方に仲介情報を提供し、主治医契約を仲介することを課題とする。 - 特許庁