International Procurementとは 意味・読み方・使い方

The Facility could also offer currency swaps. On the one hand, this would facilitate fund procurement by private corporations without inviting the currency mismatches associated with the issuance of international bonds. On the other hand, currency swaps could help international investors avoid foreign exchange risks.例文帳に追加

更に、アジア保証機構が、為替スワップを提供することとすれば、民間企業が、通貨のミスマッチなくして国際債を発行して資金調達を行うことを容易にするとともに、国際投資に際しての為替リスクの回避の円滑化にも役立つものと考えられます。 - 財務省

Is the amount pertaining to the operation of funds and the amount pertaining to the procurement of funds, which are shifted to the Special International Financial Transactions Account, the same as of the last day of the period during which the shift is possible?発音を聞く 例文帳に追加

付替えが可能な期間の末日において特別国際金融取引勘定に付け替えられている資金の運用に係る金額と資金の調達に係る金額は、同額であるか。 - 財務省

For the operation and procurement of funds pertaining to transactions or acts which have been shifted, were the transactions or acts started prior to the date on which the Special International Financial Transactions Account was approved? オフショア 6発音を聞く 例文帳に追加

付替えを行った取引又は行為に係る資金の運用及び調達は、特別国際金融取引勘定の承認を受けた日より前に取引又は行為が開始されたものであるか。 - 財務省

Therefore, procurement laws that discriminate against foreign suppliers distort the international flow of products and services, which worsens as the economic importance of services and soft industries increases.例文帳に追加

従って、政府調達における内外差別的な措置が、自由なモノ・サービスの流れに及ぼす歪曲効果は看過できず、また、近年における経済活動のソフト化、サービス化の進展も勘案すると、その世界経済に及ぼす影響は大きい。 - 経済産業省

Development of the Asian bond market by the international financial cooperation of both demand side and supply side will also provide overseas fund procurement opportunities for Japanese companies, which is likely to increase hereafter.例文帳に追加

こうした供給側、需要側双方の国際金融協力によるアジア債券市場の育成は、今後、ニーズが高まっていくと考えられる日系企業の現地における資金調達の機会の提供にもつながる。 - 経済産業省

The Subcommittee will create evaluation criteria and test criteria for cryptographic modules by March 2005, while watching the trends of ISO and other international standards and envisaging adoption of them as governmental procurement standards.発音を聞く 例文帳に追加

暗号モジュール委員会は、ISO等の国際標準の動向を注視しつつ、将来的に政府調達基準等として利用され得ることをも視野に入れながら、2005年3月を目処に暗号モジュール評価基準及び試験基準を作成する。 - 経済産業省

Japanese companies intent on building optimal international business networks need to understand industrial policies of invested countries as well as grasping the situations about business-running costs and fund-procurement conditions in the countries.例文帳に追加

事業コストや資金調達環境に加え、我が国企業が最適な国際事業ネットワークを形成していくためには、各国の産業政策の状況等を把握することが必要である。 - 経済産業省

One possible measure for upgrading Japan’s status as an international financial center is to activate fund procurement by foreign companies in Japan.例文帳に追加

我が国の国際金融センターとしての地位を向上するための取組としては、海外企業等による我が国市場での資金調達の活性化が考えられる。 - 経済産業省