Liang Shanとは 意味・読み方・使い方

These places shall be the following; Huang-tsun, Lang-fang, Yang-tsun, Tien-tsin, Chun-liang-Cheng, Tong-ku, Lu-tai, Tong- shan, Lan-chou, Chang-li, Chin-wang Tao, Shan-hai Kuan.発音を聞く 例文帳に追加

その地点は、大興区・武清区・廊坊市・天津市・東麗区・塘沽区・寧河県・唐山・灤県・昌黎・秦皇島及び山海関とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, in 220, Gansu Province side was separated to be named Liang Zhou, while Shan Xi Province side was to be called Yong Zhou.発音を聞く 例文帳に追加

黄初元年に今度は甘粛省側を分割して涼州として、陝西省側を雍州とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the time of han dynasty, the "Yong Zhou" was not used for the name of province, instead, it was designated as Liang Zhou for the area of Shan Xi Province and Gansu Province.発音を聞く 例文帳に追加

漢の州名として雍州は使用されず、陝西省・甘粛省一帯は涼州とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The annotation by Li Shan was added to 'Wu Chen Zhu Wen Xuan' (Monzen annotated by five retainers) by Lu Yanji, Liu Liang, Zhang Xian, Lu Xiang, Li Zhouhan.発音を聞く 例文帳に追加

呂延済、子良、張銑、呂向、李周翰の5人の注「五臣注文選」に李善注を加えてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 194 of the Later Han Dynasty, however, four countries of Gansu Province side were separated and named Yong Zhou, while the Shan Xi Province was continuously called Liang Zhou.発音を聞く 例文帳に追加

しかし後漢の興平元年に甘粛省側の4郡を分割して雍州とし、陝西省側をそのまま涼州とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス