Masters onとは 意味・読み方・使い方

He was also famous as a haiku poet, and it is said that he exerted a great influence on the tea masters of his generation.発音を聞く 例文帳に追加

俳人としても著名であり、同時代の茶人たちに大きな影響を与えたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the musical masters who passed on the traditions of Ryukyu Uzagaku were members of the Thirty Six Families of Kume.発音を聞く 例文帳に追加

琉球の御座楽を伝承した楽師も、久米三十六姓の者が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshi TAMAOKI acknowledged in 'Hall of Masters on the Radio' that he was also a collector of the rakugo storage media.発音を聞く 例文帳に追加

その他、玉置宏は「ラジオ名人寄席」にて収集家であることが放送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also good at mokoku (to engrave letters in order to print on paper) of copybooks printed from the works of old masters of calligraphy, and his mokoku of "白茆帖" by Chong WANG was praised as brilliant technique.発音を聞く 例文帳に追加

法帖の模刻にも巧みで、王寵の『白茆帖』の模刻は絶技と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Aug. 12, in the city of Kumamoto, the organization of Kobori-ryu swimming held an event to commemorate its past grand masters.発音を聞く 例文帳に追加

８月12日，熊本市内で，小堀流の団体が歴代師範を祭る行事を開催した。 - 浜島書店 Catch a Wave

one constructed on the regular lines laid down by the old masters of the art.発音を聞く 例文帳に追加

古い時代の大芸術家たちが定めたパターンどおりに組みたてられるやつ。 - Ambrose Bierce『死の診断』

Moreover, the level of subordination was also different and it was noted in "Jikata Hanreiroku" (a guide to regional governance) that there were various forms, for example, people who lived with their wives, people who were de facto kosakunin (a tenant farmer) given land by their masters, people who were forced to live in their masters' houses and cultivated fields under orders from their masters and so on.発音を聞く 例文帳に追加

また、従属の度合いも異なり、『地方凡例録』には夫婦を構成して生活している者や主家から土地を預けられて事実上の小作人であった者から、主家の屋敷内に住まわされてその命令下で田畑を耕す者など様々な形態があった事が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and accurately align the center positions of transfer patterns on masters on both sides when performing both-side simultaneous magnetic transfer by bringing the masters into intimate contact with the slave medium in-between.例文帳に追加

スレーブ媒体の両面にマスターを密着させて両面同時に磁気転写する際の、両側のマスターにおける転写パターンの中心位置を簡易に正確に位置合わできるようにする。 - 特許庁