Mine for Meとは 意味・読み方・使い方

An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.例文帳に追加

久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。 - Tatoeba例文

And a friend of mine in austria felt so sorry for me例文帳に追加

そしてそれをとても申し訳なく思ったオーストリアの私の友人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carry him into the mine leave a space for me next to him例文帳に追加

鉱山の中まで彼を運んでほしい 彼の隣に私の場所を空けてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will glorify me, for he will take from what is mine, and will declare it to you.発音を聞く 例文帳に追加

彼はわたしの栄光を現わすだろう。彼はわたしのものから受けて，あなた方にそれを知らせるからだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:14』

for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,’発音を聞く 例文帳に追加

わたしの友人が旅の途中でわたしのところに来たのだが，出してやるものが何もないのだ』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:6』

Five years in hell forged me into a weapon, which I use to honor a vow I made to my father, who sacrificed his life for mine.例文帳に追加

地獄での5年間 武器を造りだした どれを名誉に利用する 父に誓った 俺の為に彼の命を犠牲にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meanwhile, an old friend of mine affiliated with the literary circles came to visit and after talking nonsense (such as literary discussion, gossips circulating in the literary circles and urging me to write) for some time, he left.発音を聞く 例文帳に追加

そんな頃に文壇に在籍する旧友が尋ねてきて、下らない話（文学論や文壇のゴシップや執筆を促す忠告など）をして行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A farewell party was given for me, who was going to study abroad, by my acquaintances and old friends, and a friend of mine in a group of young scholars who studied in the U.K. or France made a speech about a merit of wearing high collar clothes, and while I was studying abroad the word high collar (haikara) party started to appear in the newspapers after the party, used as a tool for attacking young scholars and when they were almost being knocked galley-west, Duke Saionji willingly declared himself before journalists as a don of the haikara party with a purpose of receiving all attacks against young scholars; I think that no one would dare to take his place as a don of the high collar party in an honest sense, and he, who is a match for Lord Rosebery in the U.K in that he has sympathy for the common people in spite of being a nobleman, has a noble character and excellent insights. (snip)発音を聞く 例文帳に追加

余が一昨年を以て海外に遊ばんとするや、親朋故旧余が為めに送別の莚を張る中に少壮なる英仏学士の催しになりし一会あり、席上、一友人がハイカラを着け洋服を着くるの利を述ぶる者あり、之より余が（p125/p126）外遊中、高襟党なる文字新聞に現はれて、少年学士を讒謗毀傷するの具となり、彼等が殆ど完膚なからんとするや、西園寺侯は自ら進んで新聞記者に対して、高襟党の首領なりと称し、少年学士に対する攻撃を一身に引受けんとしたりき、思ふに善良なる意義に於ける高襟党の首領としては、何人も彼の統治権を犯さんとするものあらざるべし、故に人或は侯を以て、英国のローズベリー卿に比す、其貴族にして、平民に同情あり、其品格の崇高なる、其識見の秀徹なる--（以下略） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス