New Covenantとは 意味・読み方・使い方

The acceptance part 1 obtains update information for updating a covenant, and the management part 4 updates the covenant data table based on the update information, and creates an old and new contrast table in which a difference between the pre-update covenant and the post-update covenant is shown based on the pre-and-post update covenant data table.例文帳に追加

受付部１は、約款を更新するための更新情報を取得し、管理部４は、更新情報に基づいて、約款データテーブルを更新するとともに、更新前後の約款データテーブルに基づいて、更新前の約款と更新後の約款との差異を示す新旧対比表を作成することができる。 - 特許庁

For finding fault with them, he said, “Behold, the days come,” says the Lord, “that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;発音を聞く 例文帳に追加

彼らに欠点を見いだして，こう言われるからです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 8:8』

to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.発音を聞く 例文帳に追加

新しい契約の仲介者イエス，さらに，アベルの血よりも立派に語る，振り注ぎの血の前なのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 12:24』

In the end, Tadayuki surrendered to the New Government when the New Government Army led by Kinmochi SAIONJI invaded the Sasayama-jo Castle, and furthermore, he attended the meeting when the Imperial Covenant Consisting of Five Articles was announced.発音を聞く 例文帳に追加

結局は西園寺公望ら新政府軍が侵攻して来ると新政府に降伏し、五箇条の御誓文の席にも参列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Likewise, he took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.発音を聞く 例文帳に追加

同じように，晩さんの後で杯を取ってこう言った。「この杯は，あなた方のために流されるわたしの血による新しい契約だ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:20』

He said to them, “This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.発音を聞く 例文帳に追加

彼は彼らに言った，「これは新しい契約のためのわたしの血だ。それは多くの人のために注ぎ出されるのだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:24』

for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.発音を聞く 例文帳に追加

これは新しい契約のためのわたしの血だ。それは罪の許しのため，多くの人のために注ぎ出されるのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 26:28』