Not Only But Alwaysとは 意味・読み方・使い方

To provide a fitting for an auxiliary lock pin not requiring not always a design change in a lock pin formed in a conventional fulcrum, and capable of attaching additionally not only a diagonal rod but also a laying member such as a horizontal rod.例文帳に追加

従来の支柱に形成されたロックピンに必ずしも設計変更を必要とせず、斜杆のみならず水平杆のような架設部材を追加的に取り付けることのできる補助ロックピン用金具を提供すること。 - 特許庁

It became more frequent year by year and Tsunayoshi always performed Noh plays following his lectures on Confucianism not only in Edo-jo Castle, but also when he visited his favorite retainers' residences, temples and shrines.発音を聞く 例文帳に追加

これは年を追うごとに頻度を増し、江戸城内のみならず、寵臣邸や寺社へ赴く際には、儒学の講義に続いて綱吉が能を舞うことが常であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the essence of Bunbo Shumi was not only a dilettante who always appreciated products of culture but also a pursuit of the pleasure of life at library.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、文房趣味の精髄をと問われれば、文物の鑑賞に終始する好事家であるばかりでなく、文房生活の享楽の追究であるといわなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile communication system which always grasps movement information of not only vacant vehicles but also vehicles which are now carrying customers but soon will be vacant, and make it possible to allocate the optimal vehicle.例文帳に追加

空車の車両だけではなく実車の車両でも間もなく空車になる車両を含め常時全車両の動態情報を把握し、最適な車両の配車を可能にする移動通信システムを提供する。 - 特許庁

Armed not only with all the powers of education, but with the ascendancy which the authority of a received opinion always exercises over the minds who are least fitted to judge for themselves;発音を聞く 例文帳に追加

教育のありとあらゆる力だけではなく、自分一人では判断のつかないような人の精神にたいして世論の権威がいつも発揮してきた支配力によっても身を固め、 - John Stuart Mill『自由について』

However, it is usually considered that the explanation of not-performing sufficient assessment procedures for a certain part of the internal controls due to unavoidable circumstances could only be used when that situation occurred immediately prior to the fiscal year end date. This revision gives an example of the "second half of the fiscal year" as the period in which "unavoidable circumstances" occurred, but if found to be rational, the "unavoidable circumstances" do not always have to have occurred in the "second half of the fiscal year."発音を聞く 例文帳に追加

今回の改訂においては、「やむを得ない事情」の生じた時期として「下期」を例示するとともに、合理性が認められる場合には、「下期」に限られないとした。 - 金融庁

To always keep electronic components at a safe temperature by executing temperature control for facilitating countermeasures to the fluctuation of not only the internal temperature of electronic equipment but also elements being the factor of the increase of the internal temperature of the equipment.例文帳に追加

装置内部温度だけでなく，装置の内部温度上昇の原因となる要素の変動にも対応した温度制御を行なうことにより，電子部品を常に安全温度に保持すること。 - 特許庁

The water of the anode chamber of the electrolytic cell and the water of the cathode chamber of the electrolytic cell are allowed to always flow in a forward direction not only to increase the concentration of hypochlorous acid of the formed electrolytic water but also to shorten an internal washing time.例文帳に追加

電解槽の陽極室の水と、電解槽の陰極室の水と、を常に順方向に流し、生成される電解水の次亜塩素酸濃度を高くして、内部洗浄時間を短縮する。 - 特許庁