I have seen her before.例文帳に追加

私は以前彼女に会ったことがある。 - Tatoeba例文

It feels like I've seen her before.例文帳に追加

以前、彼女に会ったような気がする。 - Tatoeba例文

Never have I seen her before.例文帳に追加

彼女に会ったことがない。 - Tatoeba例文

I have seen her before.例文帳に追加

前に彼女を見掛けたことがあるよ。 - Tatoeba例文

I have seen her before.発音を聞く 例文帳に追加

彼女に以前お会いしました。 - Tanaka Corpus

Never have I seen her before.発音を聞く 例文帳に追加

私は、彼女に会ったことはない。 - Tanaka Corpus

It feels like I've seen her before.発音を聞く 例文帳に追加

以前、彼女に会ったような気がする。 - Tanaka Corpus

He told me that he had seen her there the day before.例文帳に追加

彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。 - Tatoeba例文

He expected to have seen her before he went out of town.例文帳に追加

彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。 - Tatoeba例文

He said he had seen her a month before.例文帳に追加

彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。 - Tatoeba例文

I told him that I had seen her a week before.例文帳に追加

私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。 - Tatoeba例文

I was sure I had never seen her before.例文帳に追加

私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。 - Tatoeba例文

I had never seen her before that time.例文帳に追加

私はその時までに彼女に会ったことがありませんでした。 - Tatoeba例文

I had never seen her before that time.例文帳に追加

それ以前に彼女と会ったことはなかった。 - Tatoeba例文

It feels like I've seen her before.例文帳に追加

彼女に会ったことがあるような気がする。 - Tatoeba例文

I have seen her once or twice before.例文帳に追加

私は彼女に1度か2度会ったことがある - Eゲイト英和辞典

I seem to have seen her somewhere before.例文帳に追加

以前どこかで彼女に会ったような気がする - Eゲイト英和辞典

He told me that he had seen her there the day before.発音を聞く 例文帳に追加

彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。 - Tanaka Corpus

He expected to have seen her before he went out of town.発音を聞く 例文帳に追加

彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。 - Tanaka Corpus

He said he had seen her a month before.発音を聞く 例文帳に追加

彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。 - Tanaka Corpus

I have seen her before.発音を聞く 例文帳に追加

私は以前に彼女に会ったことがある。 - Tanaka Corpus

I was sure I had never seen her before.発音を聞く 例文帳に追加

私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。 - Tanaka Corpus

I had never seen her before that time.発音を聞く 例文帳に追加

私はその時までに彼女に会ったことがありませんでした。 - Tanaka Corpus

I told him that I had seen her a week before.発音を聞く 例文帳に追加

私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。 - Tanaka Corpus

He looked at her as if he had never seen her before.発音を聞く 例文帳に追加

彼は今まで彼女を見たことがないような顔つきで(彼女を)見た. - 研究社 新英和中辞典

Not having seen her before, I did not know her.例文帳に追加

以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。 - Tatoeba例文

Not having seen her before, I did not know her.発音を聞く 例文帳に追加

以前あったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。 - Tanaka Corpus

She had never seen New York before, so I offered to show her around.例文帳に追加

彼女は一度もニューヨークを見たことがなかったので、私が案内してあげようと彼女に言った。 - Tatoeba例文

Or how could the coarse, rough woman whom I had seen the day before be connected with her?発音を聞く 例文帳に追加

否（いな）、きのう私が会った、あの呪わしい粗野な女が、どうして私の妻とつながりをつけたのだろう？ - Conan Doyle『黄色な顔』

The neighbors heard the mother's painful groan and rushed to her place and killed the spider to rescue her; it was a gigantic spider which they had never seen before.発音を聞く 例文帳に追加

母の苦しむ声を耳にした近隣の人々が駆けつけ、蜘蛛を殺して母を救い出すと、それは見たこともない巨大な蜘蛛だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had never seen New York before, so I offered to show her around.例文帳に追加

彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。 - Tatoeba例文

She had never seen New York before, so I offered to show her around.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。 - Tanaka Corpus

she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar,発音を聞く 例文帳に追加

そんなことはこれまでしたことがなかったけれど、でもおにいさんのラテン語文法書で見かけたのを思いだしたんだ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

When I came opposite her house that morning her white roadster was beside the curb, and she was sitting in it with a lieutenant I had never seen before.発音を聞く 例文帳に追加

わたしがあのひとの家のお向かいにやってきた朝のことなんだけど、あのひとの白いロードスターがカーブのそばに停まってて、中にはあのひとと、それまで見たこともなかった中尉さんとが座ってた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

She was standing right under the dusty fanlight and the flame of the gas lit up the rich bronze of her hair, which he had seen her drying at the fire a few days before.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はくすんだ明り取りの真下に立ち、ガス灯の炎が鮮やかなブロンズ色の髪を、数日前彼女が暖炉で乾かしているのを彼が見たばかりの髪を照らしていた。 - James Joyce『死者たち』

After the death of Hotaru Hyobukyonomiya, Kobai (younger brother of Kashiwagi) began to visit her, though he was worried about being seen, and he was accused by people for a while, but before long were formally married.発音を聞く 例文帳に追加

蛍兵部卿宮の死後は、紅梅(源氏物語)（柏木の弟）が始め人目を憚って通い、一時は世間から非難されたりもしたがやがて正式に結婚し北の方となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it,発音を聞く 例文帳に追加

というのも、チョッキのポケットなんかがあるうさぎはこれまで見たことがないし、そこからとりだす時計をもっているうさぎなんかも見たことないぞ、というのに急に気がついたからです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

As described in "Okagami" (The Great Mirror), 'As she was recognized by myojin (a gracious deity - god) at Kamo-jinja Shrine, she could stay firm to hold her position,' the life of Imperial Princess Senshi (Nobuko), who was respected as a long-term Saiin never seen before in past history, was pursued with the Kujo family clan eligible for regents on her mother's side.発音を聞く 例文帳に追加

『大鏡』で「賀茂神社の明神のうけ給へればかく動きなくおはしますなり」と評されたように、歴代でも類を見ない長期の斎院として尊崇を集めた選子内親王の一生は、そのまま母方である九条流摂関家との歩みであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His loyalty can be seen in the event as follows; when Chugu (Empress) Teishi, who had escaped from Dairi (the Inner Palace) just before the execution of brothers FUJIWARA no Korechika and FUJIWARA no Takaie in the spring, on March 30, 996, all the Shokei (the top court officials in charge) other than TAIRA no Korenaka, who had the title of Hongu no daibu (chief of the office of the Imperial Palace), said 'it is better not to go along with her for fear of giving offense,' while Toshikata purposefully acted as a squire.発音を聞く 例文帳に追加

それは長徳2年（996年）春3月4日、兄弟藤原伊周・藤原隆家の断罪を間近に控えて内裏を退出した中宮定子の二条北宮行啓に、本宮大夫平惟仲以外の上卿が「悉く障りを申し不参」の中で、俊賢は敢えて扈従したことに見出されよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス