September Daysとは 意味・読み方・使い方

New regime of 'Makino Production' was publicized in September of the same year, 50 days after the death of Makino.発音を聞く 例文帳に追加

同年9月、牧野没後50日を迎え、「マキノ･プロダクション」の新体制を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Crown Prince visited the United States of America with the Crown Princess Michiko for 16 days from September 22 to October 7, 1960.発音を聞く 例文帳に追加

9月22日から10月7日にかけて美智子妃を伴ってアメリカ合衆国を16日間にわたり訪問した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otose (around 1829 - September 7, 1877) was a landlady of the Teradaya Inn, who lived during the end of the Edo Period, the last days of the Tokugawa shogunate.発音を聞く 例文帳に追加

お登勢（おとせ、1829年（文政12年）頃－1877年（明治10年）9月7日）は、幕末期の寺田屋の女将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two days after that, Yoshitsune sortied to put down Nobukane ("Sankaiki" (The Diary by Tadachika NAKAYAMA) the article of September 23).発音を聞く 例文帳に追加

義経はその2日後に信兼討伐に出撃した（『山槐記』8月10日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ros haSanah of the Jewish calendar is celebrated 163 days after the passing to the new year and, in the current Gregorian calendar, this does not fall on September 5th and any day before it (it last fell on September 5th in 1899 and will next fall on in 2033) and will not fall on September 6th or any day before it in and after 2089.発音を聞く 例文帳に追加

ユダヤ暦、ローシュ・ハッシャーナーは過越の後163日目に祝う、現在のグレゴリオ暦では9月5日より前にはならず（9月5日になったのは、以前は1899年、次は2033年）、2089年以降は9月6日以前にはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just like the above, the days of the odd numbered months on which the month number and the date number are the same (i.e. March 3, July 7 and September 9) are also determined as sekku.発音を聞く 例文帳に追加

同じように、奇数の月番号と日番号が重なる3月3日、7月7日、9月9日も節句になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September of 1929, fifty days after Shozo Makino's death on July 25, a new administration was announced with Makino's oldest son Masahiro Makino at the head.発音を聞く 例文帳に追加

1929年（昭和4年）7月25日、牧野省三が死去、没後50日を経た同年9月に牧野の長男・マキノ正博を中心とする新体制が発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The repository is ordinarily closed to the public and is only opened for three days around May 3 and November 3 and on September 17 (the day of the Saito Goma ritual).発音を聞く 例文帳に追加

収蔵庫は平素は非公開で、例年5月3日前後と11月3日前後の3日間及び9月17日（採燈護摩供という行事のある日）のみ公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス