Shitsuとは 意味・読み方・使い方

It is said that he was Horyu no Shitsu (poor in health) by nature発音を聞く 例文帳に追加

生来蒲柳の質（つまり病弱）だったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, the room temperature of shubo-shitsu is controlled to be at 5 centigrade.発音を聞く 例文帳に追加

概して室温は５℃前後におさえられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is referred to as shubo-shitsu (shubo room) or motoba.発音を聞く 例文帳に追加

これを酒母室（しゅぼしつ）もしくは酛場（もとば）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is based on the phrase, 'Jodo Chu Jobutsu shitsu kore hoshin' (浄土中成仏悉是報身, all the Buddha in Jodo are Hoshinbutsu), in "Daijo doshokyo" (The Mahayana Sutra on the Equal Nature).発音を聞く 例文帳に追加

それは『大乗同性経』の「浄土中成仏悉是報身」という文によっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was Bomon Hime (to be called the shitsu (wife) of Yoshiyasu ICHIJO), who was the daughter of MINAMOTO no Yoshitomo and also a sister of MINAMOTO no Yoritomo born from the same mother.発音を聞く 例文帳に追加

妻は源義朝の娘で源頼朝の同母姉妹である坊門姫(一条能保室)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development to the separation and independence of a small space with a specific function or purpose created the idea of 'shitsu' (room).発音を聞く 例文帳に追加

特定の機能や目的を備えた小空間への分離独立への展開は、「室」という概念をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A legend says that a god split this shitsu into two and created Soh with 13 strings and Soh with 12 strings (it had another name).発音を聞く 例文帳に追加

伝説では神がこの瑟を二つに割って、13弦の箏と12弦の箏（別の名がある）が作られたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of them, the priests' living quarters located at the fore part in the east were remodeled in the Kamakura period to be the existing Hon-do Hall and Zen-shitsu Room.発音を聞く 例文帳に追加

このうち東側手前にあった僧房を鎌倉時代に改造したものが、現存する本堂と禅室である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス