Tai Shoとは 意味・読み方・使い方

On June 8, 1848, SHO Tai ascended the throne at the tender age of 4 (in his 6th year).発音を聞く 例文帳に追加

道光28年5月8日（1848年6月8日）にわずか4歳（数え年では6歳）にして即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHO Tai's body was buried in Tama-udun Royal Mausoleum of the Ryukyuan royal house, which is located in Naha City, Okinawa Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

墓所は沖縄県那覇市の琉球王家の陵墓・玉陵（たまうどぅん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A famous "Nuchi du Takara" (words in Ryukyuan, meaning "Life is the treasure") was once attributed to King SHO Tai, but it is originally the lines in a play.発音を聞く 例文帳に追加

「命どぅ宝」は尚泰王の言葉と言われることもあるが、本来は演劇中のセリフである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

King SHO Tai (August 3, 1843 - August 19, 1901) was a King of the Ryukyu Kingdom, the 19th of the line of the Second Sho Dynasty.発音を聞く 例文帳に追加

尚泰王（しょうたいおう、1843年8月3日（道光23年7月8日）-1901年8月19日）は、琉球王国第二尚氏王統第19代国王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHO Tai and his courtiers moved to one of the Ryukyuan royal residences of Naka-gusuku Castle (the Nakagushiku Udun in Ryukyuan), but were displaced to a residence in Tokyo upon order of the Meiji Imperial Government.発音を聞く 例文帳に追加

尚泰たちは琉球王家の屋敷の一つ中城御殿に移ったが、明治政府の命により東京に移住させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1879, the Meiji Government carried out the so-called Ryukyu annexation to abolish the Ryukyu domain and set up Okinawa prefecture and ordered the Ryukyu King Sho Tai to live in Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

1879年明治政府はいわゆる琉球処分を行い琉球藩を沖縄県とし、琉球王尚泰の東京移住を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansha is further classified as Kanpeisha and Kokuheiha, both of which are further divided into the rankings of tai (great), chu (medium) and sho (small), respectively.発音を聞く 例文帳に追加

官社はさらに官幣社と国幣社に分けられ、それぞれに大・中・小の格が定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning Kankoku heisha (Kansha), Kanpeisha is considered to be higher in rank than Kokuheisha, and each of them is further divided into tai (great), chu (medium) and sho (small) in order of ranking.発音を聞く 例文帳に追加

官国幣社（官社）については、官幣社は国幣社よりも格が上とされ、それぞれが大・中・小の順である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス