That is more natural.とは 意味・読み方・使い方

Preferably, the blending amount of epoxidized natural rubber with an epoxidation rate of 50% in the total of the epoxidized natural rubber and the natural rubber is 23 wt.% or more, thereby a viscoelastic characteristic better than that of a combination between above mentioned natural rubber and a petroleum-originated rubber is obtained.例文帳に追加

好ましくは、エポキシ化率５０％のエポキシ化された天然ゴムの天然ゴムとの合計に対する配合量を２３重量％以上とすることで、先に述べた天然ゴムと石油由来のゴムとの組み合わせより優れた粘弾性特性を得ることができる。 - 特許庁

There is a point of view that in such a case it is more natural to consider it a spin-off of the shrine that has given it the 'goshintai' than to regard it as a kamidana.発音を聞く 例文帳に追加

その場合は神棚ではなく「御神体」を授与した神社の分社とみなすほうが自然だ、とする考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rather than the contents, it is considered the foreword by Masanao NAKAMURA is more interesting as it shows that his view on international law is close to a point of view of natural law.発音を聞く 例文帳に追加

むしろ中村正直の序文から、彼の国際法観が自然法的なものであることがうかがえる点が興味深いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think that the expression "Is this seat taken?" is even more natural sounding and polite than "May I sit here?".例文帳に追加

「こちらの席は空いていますか？」は「ここの席座ってもいいですか？」よりもさらに自然で丁寧な表現だと私は思います。 - Tatoeba例文

The method for manufacturing this natural rubber includes coagulating and drying latex which is obtained in such a manner that a natural rubber latex is aged for twelve hours or more from tapping, and thereafter it is so separated by a mechanical separation means as to have an ash content in the natural rubber of 0.15 mass% or less.例文帳に追加

この天然ゴムの製造方法としては、天然ゴムラテックスをタッピングから１２時間以上熟成させた後、機械的分離手段により天然ゴム中の灰分量が０．１５質量％以下となるように分離して得られるラテックスを凝固、乾燥処理して得ることができる。 - 特許庁

(There is a theory that they were joined by Hoshu KATSURAGAWA, but it should be more natural to understand he did not attend there, judging from descriptions of "Rangaku Kotohajime" [The Beginning of Dutch Studies] written by Genpaku SUGITA at a later stage).発音を聞く 例文帳に追加

(なお、この場に桂川甫周がいたとする説もあるが、『蘭学事始』の記述からは、いなかったと考えるのが自然である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide combustion equipment which is more excellent in combustion efficiency, generating a natural combustion air current that goes from primary combustion to secondary combustion.例文帳に追加

一次燃焼から二次燃焼に向かう自然な燃焼気流を発生させ、より燃焼効率に優れた燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To impart musical expression to automatic playing data so that a musical piece reproduced based upon playing data is more musically natural.例文帳に追加

演奏データによる再生楽曲が音楽的により自然になるように、自動演奏データに対して音楽的表情付けを行なう。 - 特許庁