The Original Magazineとは 意味・読み方・使い方

The original version of his poem "Yoimachi-gusa" was published in the magazine "Shojo" (Girl) under the pseudonym of "Samisengusa".発音を聞く 例文帳に追加

雑誌「少女」誌上に“さみせんぐさ”の筆名で『宵待草』原詩を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The type of the original is an original resulting from a colored background of newspaper/magazine, an original, picture outputted from a printer (laser/ink jet), and a while background original (thick paper/thin paper/paper with usual thickness) or the like.例文帳に追加

ここで、原稿種としては、新聞・雑誌などの下地に色がついた原稿、プリンタ（レーザ／インクジェット）で出力された原稿、写真、そして、白地の印刷原稿（厚手の紙／薄手の紙／普通の厚さの紙）などがある。 - 特許庁

To provide a drum scanner that enables an operator of a drum scanner to set an original drawing cylinder into a loading magazine or extract the cylinder from the loading magazine during a continuous scanning operation.例文帳に追加

連続的な走査運転中に、原図シリンダを装填マガジン内へセッティングしたり、あるいは該装填マガジンから取出したりすことをドラムスキャナーの操作工に可能にする。 - 特許庁

In the case of reading a thick original such as a book and a magazine, an erasure amount from a forward/backward/left/right end is set by depressing a frame erasure key.例文帳に追加

本や雑誌等の厚みのある原稿を読み取るときは、枠消しキーの押下により、前後左右端からの消去量が設定される。 - 特許庁

To provide an image reader that can read an image of an original such as clipping articles of one newspaper/magazine or more, or a photograph in a state that a simple memo can be appended or deleted to/from the original.例文帳に追加

１乃至複数の新聞・雑誌などの切り抜き記事や写真類の原稿用紙に簡単なメモ書きを追記及び削除自在な状態で読取可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When an operation of inspecting and imaging the sample with the microscope is finished, the preparation is returned by the preparation holding hand 5 to the original position in the preparation storage magazine.例文帳に追加

ここで、顕微鏡による試料の検査・撮像が完了すると、プレパラート保持ハンド５は、前記プレパラートをプレパラート収納マガジンのもとの位置に戻す。 - 特許庁

To provide an image-forming device for precisely generating the covered binding and the weekly magazine binding of desired sizes, even if the total size of original images is smaller than the sheet size.例文帳に追加

原稿画像の合計サイズがシートサイズよりも小さい場合であっても，所望のサイズの袋綴じや週刊誌綴じを正しく作成し得る画像形成装置を提供すること。 - 特許庁