This is the first time in two years.発音を聞く 例文帳に追加

2年ぶりです - Weblio Email例文集

The first reason is発音を聞く 例文帳に追加

一つ目の理由は - Weblio Email例文集

The first causing factor is発音を聞く 例文帳に追加

1つ目の要因は - Weblio Email例文集

This is the first time I've heard about it.例文帳に追加

初耳だ。 - Tatoeba例文

It is the first step.発音を聞く 例文帳に追加

第一段階。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means 'The first to act is the first to lose.'発音を聞く 例文帳に追加

「先んずれば即ち負ける」の意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Taganojo ONOE the First after his first professional name, which is still unknown.発音を聞く 例文帳に追加

？→初代尾上多賀之丞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1274: The Bunei Invasion (the first invasion by the Mongols) is repulsed.発音を聞く 例文帳に追加

文永の役（1274年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the first working day of the new year.例文帳に追加

これは仕事始めだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The fee for the first medical examination is 1,500 yen.例文帳に追加

初診料は¥1,500です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The return value is suitable for use as the first parameter to例文帳に追加

戻り値は、 - Python

He is the oldest son of the first.発音を聞く 例文帳に追加

初代の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is the first time for me to hear that.発音を聞く 例文帳に追加

それは初耳だよ。 - Weblio Email例文集

The runner is safe (at first).発音を聞く 例文帳に追加

ランナーは(一塁)セーフ. - 研究社 新英和中辞典

This is the first time I've been here.発音を聞く 例文帳に追加

当地は初めてです. - 研究社 新英和中辞典

Money is the first consideration.発音を聞く 例文帳に追加

先立つものは金. - 研究社 新和英中辞典

Money is the first requisite.発音を聞く 例文帳に追加

先立つものは金. - 研究社 新和英中辞典

He is a poet of the first order―a poet of the first water.発音を聞く 例文帳に追加

第一流の詩人だ - 斎藤和英大辞典

Money is the first consideration.発音を聞く 例文帳に追加

先立つものは金 - 斎藤和英大辞典

There is room for you now in the first class.発音を聞く 例文帳に追加

一等があきました - 斎藤和英大辞典

to contend for the first place―strive to be the first―It is who shall be the first to do it発音を聞く 例文帳に追加

先を争う - 斎藤和英大辞典

The book is still in its first edition.発音を聞く 例文帳に追加

本はまだ初版だ - 斎藤和英大辞典

The prisoner is a first offender.発音を聞く 例文帳に追加

被告は初犯である - 斎藤和英大辞典

Is there room in the first class?発音を聞く 例文帳に追加

一等が空いているか - 斎藤和英大辞典

He is in the first reserve.発音を聞く 例文帳に追加

彼は今予備役だ - 斎藤和英大辞典

He is a poet of the first order.発音を聞く 例文帳に追加

第一流の詩人だ - 斎藤和英大辞典

He is a genius of the first water.発音を聞く 例文帳に追加

一流の天才だ - 斎藤和英大辞典

It is who shall be the first to do it.発音を聞く 例文帳に追加

互いに先を争う - 斎藤和英大辞典

Money is always the first consideration.発音を聞く 例文帳に追加

先立つものは金 - 斎藤和英大辞典

This is the first time I heard about it.例文帳に追加

初耳ですね。 - Tatoeba例文

Rumi is the first daughter.例文帳に追加

ルミは長女です。 - Tatoeba例文

This is the first time.例文帳に追加

こんなこと初めてだ。 - Tatoeba例文

God is the first cause発音を聞く 例文帳に追加

神は、原動力である - 日本語WordNet

a person who is the first rider in a charge発音を聞く 例文帳に追加

一番乗りする人 - EDR日英対訳辞書

something that is seen for the first time発音を聞く 例文帳に追加

初めて見るもの - EDR日英対訳辞書

Today is the first day of Spring.例文帳に追加

今日は立春だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The first one is at 6:27.例文帳に追加

6時27分が始発です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Blood donation is the first time.例文帳に追加

献血は初めてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is the first hospital.例文帳に追加

初めての病院です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is the first time I heard about it.発音を聞く 例文帳に追加

初耳ですね。 - Tanaka Corpus

Rumi is the first daughter.発音を聞く 例文帳に追加

ルミは長女です。 - Tanaka Corpus

This is the first time.発音を聞く 例文帳に追加

こんなこと初めてだ。 - Tanaka Corpus

Ryuju is the 'first patriarch.'発音を聞く 例文帳に追加

龍樹を「第一祖」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the first stage.発音を聞く 例文帳に追加

(その)ことを最初とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス