Cases in which a contract is not deemed to have been concluded at the time of the acceptance of the successful bid .発音を聞く 例文帳に追加

（落札時には契約が成立しないと解される例） - 経済産業省

A successful bid price is determined by gradually reducing the bid price in the successful fixed bid according to elapsed time up to finishing the bid period from acceptance of the successful fixed bid (Step S3).例文帳に追加

そして、落札確定入札の受け付けから入札期間の終了までの経過時間に応じて落札確定入札における入札価格を逓減させて、落札価格を決定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Also, the bid management device 10 includes: an input acceptance part 11, a bid merchandise determination part 12; a bid execution part 13; and a bid situation determination part 14 as the function mechanism of control means.例文帳に追加

また、入札管理装置１０は、制御手段の機能構成として、入力受付部１１と、入札商品判定部１２と、入札実行部１３と、入札状況判定部１４と、を備えている。 - 特許庁

Should the parties be bound by the terms and conditions at the time of the acceptance of the successful bid?発音を聞く 例文帳に追加

果たして当事者は落札時の諸条件に拘束されるべきであろうか。 - 経済産業省

The management device 13 analyzes and interprets the document, and performs the acceptance of the bid information, the processing of a successful bid, and the selective disclosure of the result of the successful bid to the order receiver terminal 12.例文帳に追加

管理装置１３は、ドキュメントを解釈・実行することによって入札情報の受付、落札処理及び受注者端末１２に対する落札結果の選択的な開示を行う。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 21 sets an acceptance range for deciding unqualified bidders, i.e., an acceptable price range each time the bid processing is performed and sets the priority amount of the last bid processing to the upper-limit value of the acceptable price range of the current bid processing, i.e., the second and succeeding bid processing.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ２１は、毎回の入札処理で入札資格喪失者を判定するための受付額範囲すなわち受付価格範囲を設定するとともに、２回目以降の各入札処理では、前回の入札処理における優先額を今回の入札処理における受付価格範囲の上限値とする。 - 特許庁

A server for electronic auction has a bid acceptance step wherein an electronic auction is opened and articles are bidden for more than once, a notification step which notifies a buyer client determined in the bid acceptance step of the determination of the bid acceptance, and an application step wherein the buyer client notified in the notification step specifies conveyance conditions of the successfully bidden article and applies for it.例文帳に追加

電子オークション用サーバが、電子オークションを開催して商品の入札を複数次にわたって行なう落札ステップと、落札ステップにて決定された購入者クライアントに対して落札の決定を通知する通知ステップと、通知ステップにて通知された該購入者クライアントが落札商品の搬送条件を指定する申し込みステップとをそなえて構成する。 - 特許庁

In the meantime, if the auction system only acts as an information intermediary simply posting information on sales and purchases (for example, "Buy & Sell Bulletin Board"), a contract is not formed at the time of the acceptance of the successful bid. However, a contract may be formed without being bound by the terms and conditions which are prescribed upon the successful bid depending on the negotiations between the parties after the acceptance of the successful bid.発音を聞く 例文帳に追加

他方、仮にオークション・システムが例えば「売ります・買います掲示板」のように-単に売買に関する情報を掲示する情報仲介機能を有するだけである場合であれば、落札時点では契約が成立しておらず、落札後の当事者間の交渉如何により、落札時点での条件に拘束されずに契約が成立することになりうる。 - 経済産業省

If a contract is deemed to have been concluded at the time of the acceptance of the successful bid, the exhibitor becomes obliged to deliver the goods as stipulated in the exhibition information and the successful bidder becomes obliged to pay the tender price.発音を聞く 例文帳に追加

落札時点で契約が成立する場合には、出品者は、出品情報に掲載した商品の引渡義務、落札者は、入札した金額の支払義務を負うと考えられる。 - 経済産業省

The exhibitor provides a good for exhibition based on the premise that such good will be sold, irrespective of the bidders, based on the terms and conditions of sales stipulated in the description, while the successful bidder is participating in the bid on the premise that it would purchase the good at the successful tender price in accordance with such exhibition terms and conditions. In other words, the exhibitor and the successful bidder are engaged in internet auction based on the premise that such exhibitor and the successful bidder will be bound by the conditions of transactions at the time of the acceptance of the successful bid.発音を聞く 例文帳に追加

出品者が出品時の商品説明は売却条件で相手方を問わず落札者に売却することを前提に出品し、落札者がかかる出品条件に従って落札価格で購入することを前提に落札している場合、すなわち出品者及び落札者が落札時の取引条件に拘束されることを前提にインターネット・オークション取引をしている場合。 - 経済産業省

The exhibitor and the successful bidder acknowledge that the description of goods by the exhibitor in the internet auction site is simply an advertisement or publicity and the parties engage in the internet auction based on the premise that the parties will not be bound by the conditions of transactions (successful tender price, description of good, etc.) at the time of the acceptance of the successful bid and that the conditions of transactions may be negotiated freely by the parties after the internet auction is closed.発音を聞く 例文帳に追加

出品者及び落札者が、出品者によるインターネット・オークション上での商品説明を単なる広告・宣伝であると認識し、落札時の諸条件（落札価格、商品説明等）に拘束されず、インターネット・オークション終了後に取引条件を自由に交渉できることを前提に取引している場合。 - 経済産業省