aiming at a futureとは 意味・読み方・使い方

To provide a magnetic recording and reproducing apparatus being a component of a new magnetic recording system aiming at a future high density HDD and adopting a continuous servo method capable of acquiring a recording signal SIG and a servo signal PES at the same time without deteriorating the S/N of a reproduction signal and a magnetic recording medium suitably employed for the apparatus.例文帳に追加

今後の高密度ＨＤＤをターゲットとした新たな磁気記録システム構成を提供することにあり、再生信号のＳ／Ｎを悪化することなく、記録信号ＳＩＧとサーボ信号ＰＥＳとを同時に入手できる連続サーボ方法を備えた磁気記録再生装置及びこれに用いて好適な磁気記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a low-sulfur gas oil, aiming at the attaining of a low-level sulfur concentration of ≤200 weight ppm sulfur content, further ≤100 weight is ppm sulfur content being the quality of gas oil to be demanded in the future, having excellent hue, low polycyclic aromatic component content and low sulfur content.例文帳に追加

今後要求されるであろう軽油の品質である硫黄分２００重量ｐｐｍ以下、さらには１００重量ｐｐｍ以下の低レベルの硫黄分濃度を達成することを目指し、かつ色相良好で、多環芳香族分の少ない低硫黄分の軽油の製造方法を提供する。 - 特許庁

Based on the recognition that the current financial system is "entering a new forward-looking phase aiming at establishing a desirable financial system for the future, having now moved beyond the emergency reaction against the non-performing loans problem," the Program aims to create a desirable financial system through the efforts of the private sector, rather than under the initiative of the public sector.発音を聞く 例文帳に追加

同プログラムは、現在の金融システムを巡る局面を「不良債権問題への緊急対応から脱却し、将来の望ましい金融システムを目指す未来志向の局面（フェーズ）に転換しつつある」とした上で、望ましい金融システムを「官」の主導ではなく、「民」の力により実現することを目指すものである。 - 金融庁

To provide simple and precise virtual gardening and an ornamental image drawing system for virtual landscaping aiming at the departure from handling actual goods in a conventional gardening and landscaping work, and being effective for future business expansion by introducing the image processing beyond the conventional processing for providing the data of single piece of plant and a photographic image.例文帳に追加

従来の園芸及び造園作品での植物の現品扱いからの脱却を狙い、従来の植物単体のデータや写真画像などの提供処理を超えた画像処理を導入して、将来のビジネス展開に有益で、簡便・精細な仮想の園芸及び造園向け鑑賞画像処理システムを提示する。 - 特許庁

(2) The parties may derogate by mutual consent from the provisions relating to the contract of remuneration, in particular from those laid down in Article 13(7)? (9). A contract of remuneration may also be concluded in which a remuneration of a fixed amount is stipulated with respect to the inventions of the inventor to be created or exploited in the future (contract of remuneration aiming at risk sharing).例文帳に追加

(2) 当事者は，相互の合意により，報酬契約に関する規定，特に第13条(7)から(9)までに定めるものの適用を除外することができる。将来創出され又は実施されるべき発明者の発明に関して定額の報酬を定める報酬契約(危険分担を目的とする報酬契約)を締結することもできる。 - 特許庁