annual monthとは 意味・読み方・使い方

The amount of the reduction in annual fees shall be paid within one month as from withdrawal;例文帳に追加

当該年金の減額分については，取下から1月以内に納付しなければならない。 - 特許庁

Inoko (the Young Boar Festival) is an annual event held on the day of boar in October (month of boar) in old calendar.発音を聞く 例文帳に追加

亥の子（いのこ）は、旧暦10月（亥の月）の亥の日に行われる年中行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there exists a leap July according to the leap month under the old calendar, July 7 of the leap month is not the day of tanabata because no annual events are traditionally held in a leap month.発音を聞く 例文帳に追加

なお、旧暦の場合、閏月の関係で閏7月になることもあるが、閏月に年中行事は行わないため、閏7月7日は旧七夕とはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The annual fees shall be due in advance for the year of validity that have started or starting. The first annual fee must be paid in one month, at the latest, after the filing of patent application. The subsequent annual fees shall be due, each time, on the last day of the month that includes the anniversary date of filing the patent application.例文帳に追加

年金は，開始済か又は開始する有効年について前納を必要とする。初回の年金は，特許出願後，遅くとも1月中に納付しなければならない。後続の年金については，特許出願の周年応答日の属する月の末日が，その都度，納付期日となる。 - 特許庁

Some said that the earthquake occurred because Takemikazuchi no kami went to Izumo Province to attend the annual meeting of the deities held in the tenth (Kanna) month.発音を聞く 例文帳に追加

地震が起こったのは武甕槌大神が神無月（10月）で出雲国へ出かけたからだという説も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for matters as referred to in Article 114 paragraph (3) and Article 115 paragraph (2), the payment of annual fees later than the time stipulated in this Law shall be subject to an additional fee of 2.5% (two and a half percents) for each month from the annual fee of relevant year.発音を聞く 例文帳に追加

第 114条 (3)及び第115条 (2)にいう場合を除き，本法に定める期限に対する年金納付の遅延は，遅れた年の年金に毎月2.5％の追徴金が課せられる。 - 特許庁

Basically, the structure is divided into two parts: 'Annual' where annual events per month were lined up from January to December and 'Temporary' where descriptions are given about the events that took place on a temporary basis.発音を聞く 例文帳に追加

基本的な構造としては、毎年の恒例行事を1月から12月まで月ごとに配列した「恒例」と臨時に発生する行事について記した「臨時」に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The annual fees shall be payable for the next year on the last day of the month which bears the same name as the day of the application.発音を聞く 例文帳に追加

年金は，翌年度に関し，出願日が属する月と同じ名称を有する月の末日をその納付期日とする。 - 特許庁