apparent ageとは 意味・読み方・使い方

This attaching of importance to safety/security and to services rather than goods is something apparent for all age groups, with the attaching of importance to safety/security among senior citizens in a trend to increase proportionally with age (Appended notes 2-2-4).例文帳に追加

こうした安心安全重視、モノよりサービスは全世代を通して見受けられ、安心安全重視は高齢者ほど高い傾向がある（付注2-2-4） - 経済産業省

To synthesize face images which are similar in basic designs of a face, such as contour of the face and positions of eyes, nose and mouth, which are different in apparent age.例文帳に追加

顔の輪郭や、目、鼻、口の位置等の顔の基本設計は共通だが、見た目年齢が異なる顔画像を合成する。 - 特許庁

During the enthronement of Emperor Shirakawa in 1072, Imperial Prince Sanehito was addressed the younger brother of Emperor Shirakawa who was heir apparent, only at age two.発音を聞く 例文帳に追加

そこで延久4年（1072年）に白河天皇即位の際に実仁親王はわずか2歳で皇太弟として立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the lowering in the age of becoming Sanji kentai holder as well as the shortening of terms in office became apparent during the Kamakura period, an extreme case occurred where a person became Sanji kentai holder at the age of nineteen and was in office for a month and Sanji kentai gradually became the one that didn't represent the actual situation.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉期になると低年齢化と在職期間の短縮が進み、19歳で就任・在職期間一ヶ月という例まで現れ、実態とはかけ離れていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the forms of employment, decreases in full-time employees and increases in the part-time worker ratio have become apparent in the age groups to the right side of the lowest point (bottom) (between ages 40 and 49) (Figure 3.2.7).例文帳に追加

また、就業形態としては、ボトムの右側（40～49歳層）では正規雇用の減少とパート比率の増加が顕著となっている（第3-2-7図）。 - 経済産業省

A somewhat smaller peak is apparent in the 55~64-year-old age group. Given that this is around the age of mandatory retirement, this would appear to be a manifestation of the tendency of people to become self-employed proprietors upon mandatory retirement.例文帳に追加

次いで55～64歳の年齢階層にやや小さめの山が見られるが、これは企業の定年退職にあたる年齢であることから、定年退職を機に自営業主になる傾向が表れたものと思われる。 - 経済産業省

His stubborn side becomes apparent when we note that at the age of 15 he submitted a letter of resignation in protest to the Emperor Gonijo in response to the promotion of a lesser, unqualified person to the same rank as him.発音を聞く 例文帳に追加

15歳の時に自分の同役に本来なら任命されるべきでない官位の低い人物が任命された事に抗議して後二条天皇に辞表を出すなど剛直な面を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For these reasons, Imperial Prince Atsunari, the younger half brother of Imperial Prince Atsuyasu by a different mother, was made heir apparent to the throne at the age of only four on the occasion of abdication of the Emperor Ichijo, which took place 10 days after the conferment of the rank of Ippon on Imperial Prince Atsuyasu.発音を聞く 例文帳に追加

このため、敦康親王叙一品の十日後、一条天皇譲位で皇太子に立てられたのはわずか四歳の異母弟敦成親王であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス