asportoとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「asporto」の意味

asporto

語源

From ab(s)- +‎ portō (“carry, bear”).

発音

(Classical) IPA^(key): /asˈpor.toː/, [äs̠ˈpɔrt̪oː]
(Ecclesiastical) IPA^(key): /asˈpor.to/, [äsˈpɔrt̪o]

動詞

asportō (present infinitive asportāre, perfect active asportāvī, supine asportātum); first conjugation

carry away or take off, remove; transport, train
Synonyms: trānsportō, trānsferō, trānsvehō, ēvehō, auferō, efferō

Conjugation

Conjugation of asportō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	asportō	asportās	asportat	asportāmus	asportātis	asportant
	imperfect	asportābam	asportābās	asportābat	asportābāmus	asportābātis	asportābant
	future	asportābō	asportābis	asportābit	asportābimus	asportābitis	asportābunt
	perfect	asportāvī	asportāvistī	asportāvit	asportāvimus	asportāvistis	asportāvērunt, asportāvēre
	pluperfect	asportāveram	asportāverās	asportāverat	asportāverāmus	asportāverātis	asportāverant
	future perfect	asportāverō	asportāveris	asportāverit	asportāverimus	asportāveritis	asportāverint
passive	present	asportor	asportāris, asportāre	asportātur	asportāmur	asportāminī	asportantur
	imperfect	asportābar	asportābāris, asportābāre	asportābātur	asportābāmur	asportābāminī	asportābantur
	future	asportābor	asportāberis, asportābere	asportābitur	asportābimur	asportābiminī	asportābuntur
	perfect	asportātus + present active indicative of sum
	pluperfect	asportātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	asportātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	asportem	asportēs	asportet	asportēmus	asportētis	asportent
	imperfect	asportārem	asportārēs	asportāret	asportārēmus	asportārētis	asportārent
	perfect	asportāverim	asportāverīs	asportāverit	asportāverīmus	asportāverītis	asportāverint
	pluperfect	asportāvissem	asportāvissēs	asportāvisset	asportāvissēmus	asportāvissētis	asportāvissent
passive	present	asporter	asportēris, asportēre	asportētur	asportēmur	asportēminī	asportentur
	imperfect	asportārer	asportārēris, asportārēre	asportārētur	asportārēmur	asportārēminī	asportārentur
	perfect	asportātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	asportātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	asportā	—	—	asportāte	—
active	future	—	asportātō	asportātō	—	asportātōte	asportantō
passive	present	—	asportāre	—	—	asportāminī	—
passive	future	—	asportātor	asportātor	—	—	asportantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		asportāre	asportāvisse	asportātūrum esse	asportārī, asportārier¹	asportātum esse	asportātum īrī
participles		asportāns	—	asportātūrus	—	asportātus	asportandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		asportandī	asportandō	asportandum	asportandō	asportātum	asportātū

¹The present passive infinitive in -ier is a rare poetic form which is attested.

派生語

asportātiō

派生した語

Italian: asportare
Spanish: asportar

参照

“asporto”, in Charlton T[homas] Lewis; Charles [Lancaster] Short (1879) […] A New Latin Dictionary […], New York, N.Y.; Cincinnati, Ohio; Chicago, Ill.: American Book Company; Oxford: Clarendon Press.
“asporto”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
asporto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette

出典元索引用語索引ランキング

「asporto」の意味に関連した用語

ab-

意味

asportoのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのasporto (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

asportoとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「asporto」の意味

asporto

語源

発音

動詞

Conjugation

派生語

派生した語

参照

「asporto」のお隣キーワード

asportoとは意味・読み方・使い方