a disease caused by the flourishing of remaining bacteria that did not die in the initial treatment発音を聞く 例文帳に追加

菌交代症という病気 - EDR日英対訳辞書

a drug used in the treatment of infections caused by bacteria.発音を聞く 例文帳に追加

細菌による感染症の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

PRELIMINARY FERMENTATION DEVICE OF FERMENTATION BACTERIA FOR SEWAGE TREATMENT例文帳に追加

汚水処理発酵菌の予備発酵装置 - 特許庁

WATER TREATMENT METHOD AND FACILITIES UTILIZING AEROBIC BACTERIA例文帳に追加

好気性細菌を利用する水処理方法および設備 - 特許庁

BACTERIOSTASIS, BACTERIA ELIMINATION, AND STERILIZATION TREATMENT METHOD FOR FOOD例文帳に追加

食品の静菌・除菌・殺菌処理方法 - 特許庁

CONTAINER FOR SEED BACTERIA FOR SEWAGE TREATMENT例文帳に追加

汚水処理用種菌容器及びその使用方法 - 特許庁

DOMINATING TREATMENT APPARATUS AND METHOD OF BACILLUS BACTERIA例文帳に追加

バチルス属細菌の優占化処理装置及び方法 - 特許庁

BACTERIA REMOVING WATER FOR MARINE PRODUCTS, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND BACTERIA REMOVING TREATMENT METHOD FOR MARINE PRODUCTS例文帳に追加

海産物品用の除菌水及びその製造方法、並びに海産物品の除菌処理方法 - 特許庁

a drug used in the treatment of infections caused by bacteria and protozoa.発音を聞く 例文帳に追加

細菌または原虫による感染症の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

DENITRIFYING BACTERIA-CONTAINING NITRATE NITROGEN TREATMENT MATERIAL AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

脱窒細菌入り硝酸性窒素処理材およびその製造方法 - 特許庁

ANAEROBIC TREATMENT METHOD AND NUTRIENT FOR METHANE PRODUCING BACTERIA USED THEREIN例文帳に追加

嫌気性処理方法及びそれに使用されるメタン生成菌用栄養剤 - 特許庁

DECOMPOSING BACTERIA, MICROORGANISM PREPARATION, METHOD OF DECOMPOSITION TREATMENT AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

生ゴミの分解菌、微生物製剤、分解処理方法及び装置 - 特許庁

METHOD FOR CULTIVATING DMF DECOMPOSING BACTERIA AND METHOD OF EFFLUENT TREATMENT例文帳に追加

ＤＭＦ分解菌の培養方法および排水処理方法 - 特許庁

WASTE LIQUID TREATMENT METHOD AND APPARATUS USING IRON-OXIDIZING BACTERIA例文帳に追加

鉄酸化細菌を用いた廃液の処理方法および処理装置 - 特許庁

DETERMINATION OF ACTIVITY OF NITRIFYING BACTERIA AND TREATMENT OF WATER USING THE METHOD例文帳に追加

硝化細菌活性度の検査方法およびそれを用いた水処理方法 - 特許庁

DENITRIFICATION/REDUCTION TYPE WATER CLEANING TREATMENT SYSTEM USING FACULTATIVE ANAEROBIC BACTERIA例文帳に追加

通性嫌気細菌による脱窒還元水浄化処理システム - 特許庁

DECOMPOSITION TREATMENT METHOD FOR VULCANIZED RUBBER COMPOSITION USING WOOD PUTREFACTIVE BACTERIA例文帳に追加

木材腐朽菌による加硫ゴム組成物の分解処理方法 - 特許庁

WASTEWATER TREATMENT METHOD FOR PUTTING BUBBLE FORMED BY PHOTOSYNTHETIC BACTERIA TO PRACTICAL USE例文帳に追加

光合成細菌の生成する泡を活用する廃水処理法 - 特許庁

To provide a wood preserving additive composition which is effective in controlling wood putrefying bacteria (brown putrefying bacteria, white putrefying bacteria, soil bacteria, and soft putrefying bacteria), does not need special treatment regulated in a water pollution control law, etc., and does not cause environmental pollution in the treatment of waste wood.例文帳に追加

木材腐朽性菌（褐色腐朽菌、白色腐朽菌、土壌細菌および軟腐朽菌）に有効で、水質汚濁防止法等に規定にされる特別な処置が不要で、かつ廃材処理時の環境汚染の虞れがない木材防腐用添加剤組成物の提供。 - 特許庁

A sterilizing treatment of manganese-oxidizing bacteria for heating and keeping the cooling water in the heat transfer tube under the minimum temperature and time capable of killing manganese-oxidizing bacteria is performed every lapse of oxidizing capacity recovery period of manganese-oxidizing bacteria, after the sterilizing treatment.例文帳に追加

伝熱管内の冷却水を、マンガン酸化細菌が死滅可能な最低温度×時間に加熱維持するマンガン酸化細菌の殺菌処理を、該殺菌処理後、マンガン酸化細菌の酸化能回復期間経過毎に行う。 - 特許庁

To enable the quick and efficient elimination of organic matter in wastewater by biodegradation treatment with aerobic bacteria and anaerobic bacteria.例文帳に追加

好気性菌と嫌気性菌による生物分解処理によって迅速且つ効率的に排水中の有機物の消滅を図る。 - 特許庁

To provide an organic substance treatment apparatus that can attain a bacteria controlling effect and a deodorizing effect without adversely affecting the human body and organic substance decomposing bacteria.例文帳に追加

身体や有機物分解菌に悪影響を及ぼすことなく、除菌効果や脱臭効果を得ることができる有機物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method and a wastewater treatment apparatus which quickly and stably carry out wastewater treatment by nitrifying bacteria and anaerobic ammonia oxidizing bacteria, coexisting in the same treatment tank.例文帳に追加

同一の処理槽に共存する硝化細菌及び嫌気性アンモニア酸化細菌により、廃水処理を迅速かつ安定して行うことができる廃水処理方法及び廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

To decrease time corresponding to treatment after introducing fermentation bacteria for cleaning treatment, quantity of use of the bacteria and to shorten time of fermentation treatment by equipping a portable preliminary culture device nearby a sewage treating tank and preliminarily cultivating various kinds of fermentation bacteria.例文帳に追加

汚水処理槽の近傍に可搬式の予備培養装置を設け、各種発酵菌を予め予備培養して、浄化処理発酵菌投入後の処理対応時間及び菌の使用量の低減と、前記汚水処理槽での発酵処理時間を短縮を計る。 - 特許庁

To provide a method for preventing bacteria from propagating themselves in a waste water treatment apparatus, which can allow the waste water treatment apparatus to be operated stably for a long period of time by preventing bacteria from propagating themselves in each of various units arranged in the waste water treatment apparatus.例文帳に追加

排水処理装置中に配置された各種装置内のバクテリア繁殖を防止し、長期間安定した運転を行うことができるようにした、排水処理装置のバクテリア繁殖防止方法を提供する。 - 特許庁

In the garbage treatment device which decomposes the garbage crushed into small pieces into water, carbon dioxide and ammonia or the like by the bacteria treatment material and annihilates, strip-like resin pieces are mixed inside the bacteria treatment material.例文帳に追加

小片状に破砕された生ごみを、微生物処理材にて水、炭酸ガス、アンモニア等に分解して消滅させる生ごみ処理装置において、前記微生物処理材内に短冊状の樹脂片を混入させた。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method for easily and inexpensively breeding nitrifying bacteria and anaerobic ammonia oxidizing bacteria and easily controlling a ratio of the amount of both bacteria.例文帳に追加

硝化細菌及び嫌気性アンモニア酸化細菌の馴養を容易かつ低コストで行うとともに、両者の菌量比を容易にコントロールできる廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

This treatment process comprises mixing bean-curd refuse or a food residue, a porous powder and soil bacteria in which aerobic bacteria and anaerobic bacteria coexist, together while heating them or without heating them.例文帳に追加

おから又は／食品残渣と、多孔質粉体と、好気性菌及び嫌気性菌が混在している土壌菌とを加温し、又は加温することなく混合する。 - 特許庁

The treatment for giving damage to the fungus body of lactic acid bacteria is, for instance, heating treatment, organic solvent treatment, ultrasonic treatment, surface active agent treatment, enzyme treatment, and mechanical crushing treatment.例文帳に追加

乳酸菌の菌体に損傷を与える処理としては、例えば、加熱処理、有機溶媒処理、超音波処理、界面活性剤処理、酵素処理、機械的破砕処理等の処理があげられる。 - 特許庁

Preferably, the denitrification tank is a nitrate nitrogen treatment system by sulfur oxidation bacteria of an autotrophic type.例文帳に追加

脱窒槽は、独立栄養タイプの硫黄酸化細菌による硝酸性窒素処理システムがよい。 - 特許庁

BACTERIA REACTOR AND ALGAE REACTOR FOR WATER TREATMENT, AND WATER PURIFICATION APPARATUS USING THEM例文帳に追加

水処理用の細菌リアクター及び藻類リアクター並びにこれらを用いた水浄化装置 - 特許庁

DISPOSER (GARBAGE DISPOSAL GRINDER) SUBJECTED TO BACTERIA ELIMINATION, STERILIZATION TREATMENT AND MEASURES AGAINST ODOR例文帳に追加

除菌、殺菌処理、臭気対策を施したディスポーザー（生ゴミ処理粉砕機）装置 - 特許庁

FORMULATION OF LACTIC ACID BACTERIA AND USE THEREOF FOR PREVENTION AND/OR TREATMENT OF INFECTIOUS DISEASE AND INFLAMMATORY CONDITION例文帳に追加

乳酸菌の配合物並びに感染症および炎症の予防および／または処置のためのその使用 - 特許庁

This formulation is effectively used for the treatment of drug-susceptible and drug-resistant bacteria.例文帳に追加

該処方物は薬剤感受性および薬剤耐性菌の治療法として有効に利用される。 - 特許庁

Organic wastewater is introduced into a first biological treatment tank 1 to oxidatively decompose BOD by bacteria.例文帳に追加

有機性排水を、第１生物処理槽１に導入し、細菌により、ＢＯＤを酸化分解する。 - 特許庁

To provide a microcapsule encapsulating denitrifying bacteria, exceedingly physically chemically stable, large in immobilized volume of denitrifying bacteria, excellent in diffusibility of nitrate nitrogen inside and activity of the denitrifying bacteria, and obtaining a high treatment efficiency as a microcapsule immobilized with autotrophic denitrifying bacteria.例文帳に追加

独立栄養性脱窒菌を固定化したマイクロカプセルとして、物理的及び化学的に極めて安定で、脱窒菌の固定化容積が大きく、内部への硝酸性窒素の拡散性と脱窒菌の活動性に優れ、高い処理効率が得られる脱窒菌内包マイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

The night soil is separated into the solid portion and the liquid portion at first in order to perform high performance biological treatment, and the solid portion is decomposed in a stirring decomposer by mixing a combination bacteria containing 80% aerobic bacteria and 20% anaerobic bacteria in a bacillus based bacteria species.例文帳に追加

高性能なバイオ処理を可能にするため、先ず、し尿を固分と液分に分離し、バチアス系菌種のうち好気性微生物が８０％、嫌気性微生物が２０％の割合で含有されている複合菌を混ぜてかくはん分解器で固分を分解処理する。 - 特許庁

To provide a treatment method of an object to be treated which attempts to easily maintain the process conditions of the hydrothermal treatment or to improve the treatment efficiency, or to achieve both of them and which conducts the biodegradation treatment of separated liquid from an object to be treated that is subjected to the hydrothermal treatment using activated sludge containing anaerobic bacteria and aerobic bacteria.例文帳に追加

水熱処理の処理条件の簡便な維持や処理効率向上を図ること、或いはその両立を図ること、および水熱処理された被処理物から分離された液体を嫌気性細菌と好気性細菌を含む活性汚泥を用いて生分解処理すること。 - 特許庁

The treatment of giving damage to the fungus body of lactic acid bacteria is, for instance, an organic solvent treatment, a supersonic treatment, a surface active agent treatment, an enzyme treatment, and a mechanical crushing treatment.例文帳に追加

乳酸菌の菌体に損傷を与える処理としては、例えば、有機溶媒処理、超音波処理、界面活性剤処理、酵素処理、機械的破砕処理等の処理があげられる。 - 特許庁

To provide a treatment method which enables the concentration and activities of sulfur-oxidizing bacteria to be maintained without additional supply of substrates for the sulfur-oxidizing bacteria to perform stable treatment when wastewater containing sulfur-based COD component is biologically treated with the sulfur-oxidizing bacteria.例文帳に追加

硫黄系ＣＯＤ成分を含有する廃水を、硫黄酸化細菌を用いて生物学的に処理するに当たり、硫黄酸化細菌の基質を別途供給することなく、硫黄酸化細菌の濃度及び活性を維持させて、安定して処理することのできる処理方法を提供する。 - 特許庁

The wastewater treatment method enables the treatment of the ammonia-containing wastewater through nitrification reaction of ammonia by nitrifying bacteria in activated sludge and denitrification reaction of nitric acid by denitrifying bacteria in the activated sludge.例文帳に追加

本発明の排水処理方法は、アンモニア含有排水を、活性汚泥中の硝化菌によるアンモニアの硝化反応、および、活性汚泥中の脱窒菌による硝酸の脱窒反応を経て排水処理する排水処理方法である。 - 特許庁

To provide a dominating treatment apparatus and a method of bacillus bacteria capable of dominating treatment of bacillus bacteria sufficiently efficiently at low cost.例文帳に追加

十分に効率的且つ低コストにて、バチルス属細菌の優占化処理を行うことが可能なバチルス属細菌の優占化処理装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a biological treatment system reducing the outflow of ANAMMOX (anaerobic ammonium oxidation) bacteria and efficiently recovering ANAMMOX bacteria along with nitrogen gas even if nitrous oxide is produced, and a biological treatment method.例文帳に追加

ＡＮＡＭＭＯＸ菌の流出を低減し、かつ亜酸化窒素が発生しても窒素ガスと共に効率よく回収できる生物処理システムおよび生物処理方法を提供する。 - 特許庁

Livestock feces is housed in the treatment tank 1 along with a bacteria bed 3 using porous bodies, for example, woody chips such as sawdust or the like being a treatment medium having microorganisms (effective bacteria) immobilized thereon.例文帳に追加

処理槽１内には処理媒質として微生物（有効菌）が固着された多孔質体、例えば、おがくず等の木質チップを使用した菌床３と共に畜糞が収容される。 - 特許庁