be forced outとは 意味・読み方・使い方

In sake tasting on the occasion of kanpyokai, sake is not swallowed and forced out after tasting, ginka cannot be tasted.発音を聞く 例文帳に追加

鑑評会などで利き酒をするときは、酒は呑みこまず、味わったあとは吐き出してしまうので、吟香は味わえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, when the adhesive tape is wound, the tape can be easily wound or the adhesive composition is suppressed from being forced out.例文帳に追加

これにより、粘着テープを巻く際に、テープを巻きやすくし、または粘着性組成物がはみ出すのを抑える。 - 特許庁

When an NOx absorbing amount reaches a certain value, an air fuel ratio is forced to be excessively rich, and desorption of absorbed NOx is carried out.例文帳に追加

ＮＯｘ吸収量がある値に達すると、空燃比が強制的に過剰にリッチ化され、吸収していたＮＯｘの脱離が行われる。 - 特許庁

In the fluidized bed dryer 1, the granules to be dried are fluidized in layers on a porous face of the fluid guide passage 2 to carry out forced-air drying.例文帳に追加

流動層乾燥装置１は、被乾燥粒状物を流動案内路２の多孔面上において層状に流動させて通風乾燥する。 - 特許庁

Since the superconductive magnetic field of the D-tube has such a strong magnetic field power that it can lay out electron groups of metal conductors freely, electrons which are forced to be laid out unidirectionally generate a direct current (electromagnetic flux).例文帳に追加

Ｄ−チューブの超伝導磁界は強烈な磁界力を備えており金属導体の電子群を意のままに配列させてしまうので一定方向に強制配列させられた電子は直流電流（電子磁束）を生み出す。 - 特許庁

He claimed his innocence and insisted if the execution by electrical chair will be carried out twice, the punishment is cruel and aberrant, however his claim was not accepted and he forced to sit on the electrical chair again in 1947.発音を聞く 例文帳に追加

彼自身は冤罪を主張していたほか、二度も電気椅子にかけるのは残虐で異常な刑罰であると主張したが、いずれも受け入れられず、1947年に再度電気椅子に座らされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The demise of the 'banquet boom' is said to be hurting the business of high-end ryokan and hotels in resorts close to the metropolitan area, and some of those facilities constructed during the boom have been forced to close or to go out of business.発音を聞く 例文帳に追加

宴会ブームの崩壊で、都心に近い観光地の高級旅館、ホテルは経営が苦しくなっているといわれ、ブームの最中に建設された施設の中には倒産や閉店に追い込まれた施設も出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, even when the scanning speed of laser beams varies, the calibration can be carried out satisfactorily and stably by securing the forced light emission period of the laser diode LD.例文帳に追加

このため、レーザ光の走査速度が変動した場合にも、レーザダイオードＬＤの強制発光期間を確保することにより上記キャリブレーションを良好に安定して実行することができる。 - 特許庁