be invested withとは 意味・読み方・使い方

(viii) With regard to Beneficiary Certificates of an Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor wherein the total trust principal to be invested jointly may be increased, the maximum amount of the total principal;発音を聞く 例文帳に追加

八　合同して運用する信託の元本の総額を増加できる委託者非指図型投資信託の受益証券については、元本の総額の限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The licensee may be invested by the titleholder with full powers to take action to defend the mark, without prejudice to his own rights.発音を聞く 例文帳に追加

前記の所有者は，自己の権利を損なうことなく，使用権者に対し，標章を防御する措置を講じる一切の権限を与えることができる。 - 特許庁

After his first court rank was conferred upon him in 1144, he received a steady stream of promotions, until in the eleventh month of 1156, he was invested with the Jusanmi (Junior Third Rank) and began to be counted a high-ranking court noble.発音を聞く 例文帳に追加

天養元年（1144年）に叙爵してから順調に昇進を重ねて、保元元年（1156年）11月に従三位に叙任して公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, investment risk standard value risks by every risk index is compared with the investment risk of the candidate security to be invested (or complex investment risk calculated from the investment risks of a plurality of candidate securities to be invested (step S103) and calculates deviation by every risk index (step S104).例文帳に追加

さらに、リスク指標毎の投資リスク標準値リスクと、投資候補有価証券の投資リスク（あるいは、複数の投資候補有価証券の投資リスクから算出（ステップＳ１０３）した複合投資リスク）とを比較し、リスク指標毎の偏差を算出する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

Article 87 (1) A panel of judges invested with the authority to hear exclusively the cases listed in Article 85 and cases listed in the preceding Article shall be established within the Tokyo High Court.発音を聞く 例文帳に追加

第八十七条　東京高等裁判所に、第八十五条に掲げる訴訟事件及び前条に掲げる事件のみを取り扱う裁判官の合議体を設ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The current price of a bond can easily be found by adding or subtracting income or expenditure regarding business to or from the net property amount of the business, so the current price of the investment trust invested for the bond can also be found with ease.例文帳に追加

社債の時価は、事業の純資産額に対し事業に関する収入／支出を加算／減算することによって簡易に求められるので、社債に投資する投資信託の時価も簡易に求めることができる。 - 特許庁

According to Magoshi (2003), VETO is to be implemented from 2003 to 2007 with the aim of encouraging people to work as long as possible with full participation of people in their work life, while at the same time making work more appealing from all aspects. An annual budget of one million euros (approximately 120 million yen) is scheduled to be invested in this program.例文帳に追加

馬越（2003）によれば、VETOは、国民がフルに職業生活に参加し、より長く就業できるよう促すのと同時に、あらゆる面で仕事を魅力的にすることを目的として、2003年から2007年まで実施され、年間100万ユーロ（約1億2,000万円）が投資される予定である。 - 経済産業省

On October 26, 1003, Korechika was invested with Junii (Junior Second Rank); on April 12, 1005, his precedence was officially decided to be lower than Daijin (Ministers) and higher than Dainagon (chief councilors of state); on May 13, 1005, he was permitted to enter into the Imperial Court again; and on December 22, 1005, he attended a Court Council.発音を聞く 例文帳に追加

同5年9月22日、伊周は従二位に叙せられ、寛弘2年（1005年）2月25日正式に座次を大臣の下・大納言の上と定められ、翌月26日、改めて昇殿を聴され、11月13日には朝議に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス