but is that ok?の英語

I want to have you participate on the side of the staff but is that OK?発音を聞く 例文帳に追加

あなたには運営側のスタッフとして参加してもらいたいのですがよろしいですか？ - Weblio Email例文集

"I just ran into a friend today who had transferred schools a while back." "Cool!" "Yeah. Then, we talked about movies, and they suggested we go watch one sometime soon. Is that OK?" "Sure! But, is this friend a boy or a girl?" "....."例文帳に追加

「今日さぁ、転校していった友達と偶然会ったんだ」「そうなんだ」「うん。そしたら、映画の話しになってさ、『今度一緒に観に行こう！』って言われたんだんだけど、行ってきていい？」「まぁ、いいけど、その友達って、男の子なの？女の子なの？」「......」 - Tatoeba例文

In this case, the received transmission frame is the transmission frame transmitted by the control terminal, so that the individual ID of the illumination device is unknown but assumed to match, and ID confirmation becomes OK (sequence sq54).例文帳に追加

この場合、同報宛により送信された送信フレームであるためＩＤは不明であるがＩＤが一致となり、ＩＤ確認がＯＫとなる（シーケンスｓｑ５４）。 - 特許庁

"Let the English and the French take all the land they want," said the Indian chief. "But they want to take all the land between the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean. Is that OK?" said Tom.例文帳に追加

「イングランド人とフランス人に望む土地を全てやればいい」とインド人の長は言った。「しかし彼らは大西洋・太平洋間の土地全てを取るつもりだ」とトムは言った。 - Tatoeba例文

A fingerprint deciding means 4 does not decide the collation of the fingerprint candidate as collation NG even though the collation ratio does not reach a prescribed value but decides the collation of the fingerprint candidate as OK if the collation ratio continues within a fixed range that is lower than the prescribed value.例文帳に追加

指紋判定手段４は照合率が所定値に達しない場合でも、照合ＮＧと判定せず、照合率が所定値よりも低い一定範囲内に連続して入れば、この指紋候補の照合をＯＫと判定する。 - 特許庁

When all the supplied notification data are value indicative of "OK", the conduction determination part 131 changes over a switch section so as to output an effective sound component but in the other case, the switch section is changed over so that the effective sound component may not be output.例文帳に追加

導通判定部１３１は、供給される通知データが全て「ＯＫ」を示す値である場合には、効果音成分が出力されるようにスイッチ部を切り替える一方、それ以外の場合には、効果音成分が出力されないようにスイッチ部を切り替える。 - 特許庁

Chairman Hiroshi Yokoyama explains. “I started our business in China, and if I could manage our company forever it would be OK, but I didn’t feel right about leaving this to a successor who is not familiar with Chinese business customs and practices. There have also been numerous incidents of impurities in Chinese foods, so I was worried that producing food products in China could have a negative impact on our company image. After worrying about this for half a year I reached the conclusion it was better to leave.発音を聞く 例文帳に追加

「中国での事業を始めた自分が、いつまでも経営を続けられるのならば良いが、中国における事業上の慣習や雰囲気を知らない後継者に、中国事業を引き継ぐことに迷いがあった。また、中国製の食品による事故が多発したことで、中国で食品を生産していることが、企業イメージに悪影響を及ぼすおそれもあったことから、半年間考え悩んだ末に結論を出した。」と、同社の横山弘会長は語る。 - 経済産業省