cautious aboutとは 意味・読み方・使い方

in the principles of Yin and Yang philosophy, a day to be cautious about, because misfortune is believed to come readily on this day発音を聞く 例文帳に追加

陰陽道で,災難に遭いやすいので注意すべきだとされている日 - EDR日英対訳辞書

At any rate, I need some assurances that we're gonna go about this in a manner that is extremely safe and cautious.例文帳に追加

とにかく確証がほしいの この方法が極めて 用心深く安全だという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because little progress has been made in the development of the area along the line to be extended, Kintetsu is cautious about the construction.発音を聞く 例文帳に追加

沿線の開発があまり進んでいないということで、近鉄が建設に慎重なため - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the moment of the raid, Ako Roshi was very cautious about the reinforcements from the Uesugi family and a running battle when leaving.発音を聞く 例文帳に追加

赤穂浪士は討ち入りに際して上杉家からの援軍と、引きあげ時の追撃を警戒していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(European and U.S.-affiliated retailers positive about large-scale operations in Asia but Japanese retailers are cautious)例文帳に追加

（大規模な欧米外資系小売業の進出に対して我が国小売業企業は慎重な進出） - 経済産業省

However, because the government was taken over by Ieyasu, people in the Toyotomi clan began gradually to become cautious about what Ieyasu did.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、豊臣氏の人々は政権を奪われたことにより次第に家康を警戒するようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a trap for capturing animals to which capturing target animals are less likely to be cautious about.例文帳に追加

従来と比較して捕獲対象動物が警戒心を抱きにくい動物捕獲用罠を提供することを目的とする。 - 特許庁

Tarokaja tries to get his attention again by talking about yabusame (horseback archery), but the now cautious sake shop owner reminds Tarokaja not to use a sake cask in the story.発音を聞く 例文帳に追加

再度流鏑馬の話をして気を引こうとするも、用心した酒屋の主人は酒樽を話に使わぬよう釘をさされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス