circles upとは 意味・読み方・使い方

Nobody knows, if a stock's gonna go up, down, sideways or fucking circles.例文帳に追加

誰も株がアップか、ダウンか サイドかサークルかどうか知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was the founder of the Maruyama school, which continued in the Kyoto art circles up to the modern period.発音を聞く 例文帳に追加

近現代の京都画壇にまでその系統が続く円山派の祖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And all of the circles in that man are all of the cells that make up your body.例文帳に追加

そしてこの人型の中の全ての丸は、ヒトを構成している細胞だとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want the rest of the components (the ones in red circles) to also be added in the palette or if you need to pick up a fix made available after Woodstock 4.1 FCS, then proceed with the following few steps.発音を聞く 例文帳に追加

残りのコンポーネント (赤い丸) もパレットに追加するか、Woodstock 4.1 FCS のあとに適用された修正を入手する場合は、次の手順に従います。 - NetBeans

An even liquid film is formed by filling up a base plate surface with circles depicted by a landing diameter D of a liquid material ejected from an inkjet, and disposing liquid drops by the inkjet at the centers of the circles so as to interconnect liquid drops each other.例文帳に追加

インクジェットにより吐出した液体材料の着弾径Ｄで決まる円で基板表面を埋め尽くし、この円の中心に液滴を配置するようにインクジェットにより液滴を配置することにより、液滴同士が連結しムラの無い液膜を形成し、この液膜を乾燥、焼成し所望の薄膜を形成する。 - 特許庁

This novel stirred up a sensation in the literary circles and journalism in those days, because the content intentionally exagerated the desire and sexuality in its description; for example, there is a scene at the end of this novel that the main male character smelled the linging scent of his female disciple left on her futon.発音を聞く 例文帳に追加

末尾において主人公が女弟子の使っていた蒲団の匂いをかぐ場面など、性を露悪的にまで描き出した内容が当時の文壇とジャーナリズムに大きな反響を巻き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Kyokushin Kaikan, which was known for its bond of solidarity when Masutatsu OYAMA was alive, split into several factions, which called themselves 'Kyokushin,' and after the death of OYAMA many members left the organization and set up their own circles.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、大山倍達が存命中は一枚岩と言われていた極真会館もまた、大山の死後、極真を名乗る複数の団体に分裂したり独自会派を立ち上げる者が多数出現することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス