coals onとは 意味・読み方・使い方

You will heap coals of fire on his head.発音を聞く 例文帳に追加

仇に報ずるに恩を以てすれば先方は慚愧する - 斎藤和英大辞典

to heap coals of fire on one's head発音を聞く 例文帳に追加

善を以て悪に報い人を慚愧せしむ - 斎藤和英大辞典

to carry coals to Newcastle―butter the bread on both sides―teach a fish how to swim―kill the slain―paint the lily―refine a violet―gild refined gold発音を聞く 例文帳に追加

余計なことをする - 斎藤和英大辞典

to put me to shame―put me to the blush―（恩をもって仇に報いてなら）―heap coals of fire on one's head発音を聞く 例文帳に追加

人をして慚愧せしむ - 斎藤和英大辞典

to heap coals of fire on one's head発音を聞く 例文帳に追加

善をもって悪に報いて人を慙愧せしむ - 斎藤和英大辞典

to heaps coals of fire on one's head発音を聞く 例文帳に追加

恩をもって仇に報いもって人を慚愧｛ざんき｝せしむ - 斎藤和英大辞典

someone who walks barefoot on burning coals発音を聞く 例文帳に追加

焼けた石炭の上をはだしで歩く人 - 日本語WordNet

He is said to have invented the Yuan Yaki (Japanese grill, using meat or fish which are marinated, impaled on long skewers and broiled over hot coals).発音を聞く 例文帳に追加

幽庵焼きを考案したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス