「coals on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to return good for evil―heap coals of fire on one's head 例文帳に追加

恩をもって仇に報いる - 斎藤和英大辞典

Yuan-yaki (Japanese grill, using meat or fish which are marinated, impaled on long skewers and broiled over hot coals) 例文帳に追加

幽庵焼き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You will heap coals of fire on his head. 例文帳に追加

仇に報ずるに恩を以てすれば先方は慚愧する - 斎藤和英大辞典

to heap coals of fire on one's head 例文帳に追加

善を以て悪に報い人を慚愧せしむ - 斎藤和英大辞典

to carry coals to Newcastle―butter the bread on both sides―teach a fish how to swim―kill the slain―paint the lily―refine a violet―gild refined gold 例文帳に追加

余計なことをする - 斎藤和英大辞典

to put me to shame―put me to the blush―（恩をもって仇に報いてなら）―heap coals of fire on one's head 例文帳に追加

人をして慚愧せしむ - 斎藤和英大辞典

to heap coals of fire on one's head 例文帳に追加

善をもって悪に報いて人を慙愧せしむ - 斎藤和英大辞典

to heaps coals of fire on one's head 例文帳に追加

恩をもって仇に報いもって人を慚愧｛ざんき｝せしむ - 斎藤和英大辞典

someone who walks barefoot on burning coals 例文帳に追加

焼けた石炭の上をはだしで歩く人 - 日本語WordNet

He is said to have invented the Yuan Yaki (Japanese grill, using meat or fish which are marinated, impaled on long skewers and broiled over hot coals). 例文帳に追加

幽庵焼きを考案したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coals are dried to different levels depending on their dusting characteristics.例文帳に追加

発塵性の違う石炭別に、それぞれ乾燥の程度を異ならせる。 - 特許庁

This on-ceiling-placed coals include coals which have major diameters of 15mm or less after carbonized, which account for 80 wt% or more of total coals, and which have a bulk density of 0.12 g/cm^3 or more.例文帳に追加

天井裏敷設用炭は、炭化後の長径が１５ｍｍ以下の炭の占める割合が、炭全体の８０重量％以上を占め、嵩密度が０．１２ｇ／ｃｍ^３以上である。 - 特許庁

So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread. 例文帳に追加

そこで彼らが陸に上がると，そこに炭火があり，その上に魚とパンがあるのを見た。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:9』

The activated coals 42 smaller in grain diameter than the activated coals 41 in the main adsorbent chamber 35 are housed in an inlet part 38 on a tank port 18 side of the main adsorbent chamber 35.例文帳に追加

主吸着材室３５のタンクポート１８側の入口部３８に、主吸着材室３５の活性炭４１の粒径よりも小さい粒径の活性炭４２を収納する。 - 特許庁

The CRI of the coke from the blended coal is decided based on the weighted average of CRI of the coke from single coals and the weighted average of the total expansion coefficient (TD) of the coke from single coals.例文帳に追加

配合炭コークスのＣＲＩを、単味炭コークスのＣＲＩの加重平均値及び単味炭コークスの全膨張率（ＴＤ）の加重平均値に基づいて定める。 - 特許庁

The plurality of sequence control systems set individually based on the types of fuel coals to be used are selectively installed.例文帳に追加

使用する燃料石炭の種類にもとづき個別に設定された複数のシーケンス制御システムを、選択可能に装着する。 - 特許庁

To precisely measure an average grain size of a group of granular coals being conveyed on site.例文帳に追加

搬送中の粒状の石炭群の平均的な粒度をオンサイトで、かつ、精度良く測定できるようにする。 - 特許庁

Yuan KITAMURA (1650 - 1719) was a wealthy farmer of Katata, Omi Province and was conversant in kaiseki-ryori (set of dishes served on an individual tray for entertaining guests) and landscape gardening, and he left a name in Yuan Yaki (Japanese grill, using meat or fish which are marinated, impaled on long skewers and broiled over hot coals), among other things. 例文帳に追加

北村祐庵（1650年～1719年）は近江国堅田の豪農で、会席料理と造庭に通じ、幽庵焼きなどにその名を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previous firearms were types where live coals (matches and so on) were pushed down by hands (a touch-hole type) ('flame-spurting lance' - a bamboo gun in the Sung dynasty, 'a fire lance' [a gunpowder weapon] in the Ming dynasty, 'madfa' in Russia around 1300 and so on) which was difficult to handle, and the firing accuracy was low. 例文帳に追加

それ以前の銃器は、火種（火縄など）を手で押し付ける方式（タッチホール式）であった（宋(王朝)の「突火槍」、明の「火竜槍」、1300年頃のロシアの「マドファ」など）ことから、扱いが難しく命中精度も低かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there were many weak points to be improved, such as poor portability where live coals and matches must be always carried, danger of an accidental fire, extreme vulnerability to rainy weather and so on, and in night battles the enemy could easily see the position of the shooter. 例文帳に追加

その一方で、火種・火縄を常に持ち歩く携帯性の悪さや失火の危険、夜戦で敵にこちらの位置を教えることになる、雨天に極端に弱い等、改善すべき弱点はまだ数多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel additive for preventing a slagging caused by an ash in a fuel such as coals or oil cokes, on burning and a method for burning the fuel using the same.例文帳に追加

各種燃料、特に石炭、オイルコークス等に代表される灰分含有量の多い燃料の燃焼の際に燃料中の灰分に起因するスラッギングを防止する燃料添加剤及びそれを用いた燃料の燃焼方法を提案する。 - 特許庁

The percent coke contraction of an average quality blended coke estimated from the average reflectance of the blended coal obtained based on the blend ratio of the individual coals may also be used.例文帳に追加

各単味炭の前記配合率に基づき求められる前記配合炭の平均反射率から推定した平均品位配合炭コークス収縮率を用いることもできる。 - 特許庁

The expansion pressure of blended coal can be determined based on the weighted mean of the expansion pressures of individual branded coals constituting a coal blend, blending ratio of non-slightly-caking coal and the total expansion coefficient of coal other than the non-slightly-caking coal.例文帳に追加

配合炭の膨張圧は、配合する各銘柄石炭の膨張圧の加成平均値、非微粘結炭配合率、非微粘結炭以外の石炭の全膨張率に基づいて求めることができる。 - 特許庁

The pulverized coal is prepared by introducing coals into an iron mortar 2 and cracking these by successively moving an iron hammer 3 up and down with an operating bar 1 positioned on the rotary axis of a water turbine using water flow as the power.例文帳に追加

鉄臼２へ炭を入れ水流を動力として水車の回転軸にある作動棒１により順次鉄槌３を上下して鉄臼２にある炭を打破して微粉炭を製造する。 - 特許庁

In forming a bedding pile of coal blend successively loading various kinds of coals for coke making on a coal yard in accordance with a yard blending method, the coal for coke making of low moisture holding rate is loaded at least on an uppermost surface part of the bedding pile to cover a surface of the bedding pile.例文帳に追加

石炭ヤードにヤードブレンディング法に従って多種類の原料炭を順次に積み付けることにより、配合炭のベッディングパイルを形成する際、少なくともベッディングパイルの最表層部に、包蔵水分比率の小さい原料炭を積み付けて、その表面を覆うこと。 - 特許庁

To provide a method for producing high-quality coke for metallurgy by using such a kind of coal as to be experientially difficult to use that is considered to be difficult to use while being compounded with other coals so as to exhibit adequately the performance on the basis of the conventional compounding theorem.例文帳に追加

従来の配合理論を用いては十分にその性能を発揮させるように他の石炭と配合して使用することが困難と考えられてきた、経験的に使用が難しい種類の石炭を用いて、高品質な冶金用コークスを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In this method for coke production by mixing a plurality of kinds of coals and charging the mixture to a coke oven to produce coke, nuclear magnetic resonance for each coal is previously measured in a heated state, non-caking component amount M'_a0 of each coal is obtained on the base of the measured signal.例文帳に追加

複数の石炭を配合してコークス炉に装入してコークスを製造するコークスの製造方法において、あらかじめ個々の石炭について加熱状態で核磁気共鳴を測定し、測定した信号に基づいて個々の石炭の非粘結成分量Ｍ´_a0を求める。 - 特許庁

Coals of respective brands composing the blended coal are crushed with respect to a coarse inert structure with the maximum length of ≥1.5 mm, further, based on the influence degrees of the surface broken powder ratio DI^150_-6 and volume broken powder ratio DI^150_6-15 of cokes per size division, and the existing ratio of the structure.例文帳に追加

最大長さが１．５ｍｍ以上の粗大イナート組織について、さらに、サイズ区分毎のコークスの表面破壊粉率ＤＩ^150_-6および体積破壊粉率ＤＩ^150_6-15の影響度と、その組織の存在割合に基づき、配合炭を構成する各銘柄の石炭を粉砕する。 - 特許庁

The method for estimating extrudability of coke cake after carbonization in chamber type coke oven with sufficient accuracy so that the estimated extrudability can be utilized in a stage of blending coals for coke making comprises performing measurement of expansion factor, contraction factor, and crack factor when softening and melting, and performing needed calculation based on the measured values.例文帳に追加

室式コークス炉における乾留後のコークスケーキの押出し性を、原料炭を配合する段階で利用できるように推定する方法において、そのコークス炉内に装入される配合炭中に含まれる各単味炭についての、軟化溶融時における膨張因子、収縮因子および亀裂因子を測定し、これらの測定値に基づいて必要な計算を行ってコークスケーキの押出し性を推定する。 - 特許庁

When the storage part 212 stores two or more carrying-in date and time in one tank, supplying of coal to the outside is started on the basis of the oldest one of the carrying-in date and time in the coal storage tank, all the coals stored in the coal storage tank are supplied at once to the outside irrespective of the remaining coal carrying-in date and time.例文帳に追加

そして、一つの貯炭槽において記憶部２１２が２以上の搬入日時を記憶する場合、その貯炭槽における搬入日時のうちの最も前の日時を元に石炭の外部供給が開始され、残りの石炭の搬入日時にかかわらず、その貯炭槽に貯蔵されている石炭の全てが一度に外部供給される。 - 特許庁