coin flipとは 意味・読み方・使い方

You flip a coin. fifty percent risk. that's quite a lot.例文帳に追加

コインを投げて半々 50%はかなりの確率です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time a targaryen is born, the gods flip a coin.例文帳に追加

"ターガリアンが生まれる時 神々はコインを投げる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he called each flip of the coin a new trial発音を聞く 例文帳に追加

彼は、コイン投げのたびに新たな試みだと宣言した - 日本語WordNet

I don't know what to do--I may as well flip a coin!発音を聞く 例文帳に追加

何をしていいか分からない…コインを投げた方がましだ - 日本語WordNet

The transmitter terminal 10 and the receiver terminal 20 call a coin-flip protocol as a subroutine, and the transmitter terminal 10 or the receiver terminal 20 verifies the quantum state of any one that has not been used for decoding in response to a result of the coin-flip protocol, thereby detecting unauthorized operation.例文帳に追加

送信者端末１０と受信者端末２０はコイン投げプロトコルをサブルーチンとして呼び出し、コイン投げプロトコルの結果に応じ送信者端末１０あるいは受信者端末２０が、復号化に使われなかった方の量子状態を検証することで不正を検出する。 - 特許庁

The survey (2012) by the Japanese Chamber of Commerce, Bangkok lists the rising total human resources costs and the subsequent rise in the cost of raw materials as the most serious management issue in Thailand, together with the issue of shortage of human resources as they are essentially flip sides of the same malnutrition coin (Table 2-3-5-10).例文帳に追加

バンコク日本人商工会議所（2012）のアンケート調査においても、タイでの経営上の問題点として、総人件費の上昇とそれに伴う原材料価格の上昇が最も問題視されており、それと表裏一体の問題としての人材不足も多く回答されている（第2-3-5-10 表参照）。 - 経済産業省