cut‐off sawの英語

For obtaining a predetermined pressure chamber length, the end face of the groove 5 in a head 1a on the open side is cut off using a dicing saw.例文帳に追加

所定の圧力室長を得るために、ヘッド１ａにおける溝５の開溝側の端面を、ダイシングソーを用いて切り落とす。 - 特許庁

To provide a device and a method for cutting off a pig iron in a blast furnace with which in the case of forming the cut-off surface by cutting in with a wire-saw, the wire-saw can be maintained without damaging the furnace body and the pig iron can be cut off by cutting in the pig iron so as not to leave the non-cutting off portion.例文帳に追加

ワイヤソーで切り込みを入れて切断面を形成する場合に、炉体に損傷が生じることなくこれを保全できると共に、未切断部分が残らないように銑鉄に切り込みを入れて切断することが可能な高炉における銑鉄切断装置及び銑鉄切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for designing a resin-coated saw wire that provides a cut body with a shallow depth of a work-affected layer and with a smooth surface when a workpiece is cut off by using the resin-coated saw wire obtained by coating the surface of a steel wire with resin.例文帳に追加

鋼線の表面に樹脂を被覆した樹脂被覆ソーワイヤを用いてワークを切断したときに、加工変質層深さが浅く、平滑な表面の切断体が得られる樹脂被覆ソーワイヤの設計方法を提供する。 - 特許庁

The saw 31 is moved by the one side 1a in the direction of extension of this one side 1a in a state that the saw 31 is pressed to the one side 1a and is elastically deformed to cut-off the surplus parts 5a and 6a.例文帳に追加

帯鋸31を、前記一辺1aに押しつけて弾性変形させた状態で、前記一辺1aによってこの辺1aが延びる方向に移動させて、余剰部5a、6aを切除することを特徴としている。 - 特許庁

In order to introduce the material A to be cut into the internal tooth saw plate 4, one part of the circular internal tooth saw plate 4 may be cut off and the cut part may be made as capable of being opened up.例文帳に追加

被切断物Ａを内歯鋸板３内に導入するため、円環状の内歯鋸板４の一箇所を切断し、この切断箇所を開くようにしてもよい。 - 特許庁

Nobunaga had the body of Zenjubo buried alive up to his head and ordered his head to be cut off with a blunt bamboo saw to inflict upon him great pain for a long duration, to torture him to death.発音を聞く 例文帳に追加

信長は善住坊の首から下を土に生き埋めにし、切れ味の極度に悪い竹製の鋸（のこぎり）で首をひかせ、長期間激痛を与え続ける拷問を科し、なぶり殺しにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoritomo saw FUJIWARA no Toshikane, a bugyonin (a magistrate for Heian period political operations and ceremonies of the Imperial Court) and one of his close retainers, wearing a luxurious garment, Yoritomo cut off Toshikane's kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes) and gave the following warning.発音を聞く 例文帳に追加

側近の一人で公事奉行人の藤原俊兼が贅沢な衣服をまとっているのを見た頼朝は、刀で小袖を切り落とし、以下のように訓戒を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cutting-off edge 30 consisting of a pair of parallel edges 2 and saw-toothed edges 28 is formed to a cutting knife 10 and a cylindrical film is linearly cut off by the cutting-off edge 30.例文帳に追加

切断用ナイフ１０に、一対の平行刃先２６,２６および鋸刃状刃先２８からなる切離用刃先３０が形成され、該切離用刃先３０で筒状のフィルムを直線的に切離す。 - 特許庁