dressed meatとは 意味・読み方・使い方

The sampling tool comprises an edged tool for sampling the piece of meat sample from the part of dressed carcass; a base where the edged tool is provided; and an accommodation capsule of the piece of meat sample detachably mounted to the base.例文帳に追加

採取危惧は、肉片サンプルを枝肉の部分から採取するための刃物と、前記刃物が設けられるベースと、このベースに着脱自在に取り付けられた肉片サンプルの収容カプセルとからなる。 - 特許庁

To provide a system of diagnosing the cause of microbe pollution, preventing pollution propagation of the microbe, and supplying sanitary meat by integrating a sampling inspection result on dressed carcass of a livestock product into meat inspection result data and publishing it, and by controlling individually the livestock product in each dressed carcass unit by using the meat inspection result data as a chart.例文帳に追加

畜産物の枝肉に関する拭き取り検査結果を、肉検査結果データにまとめて発行し、この肉検査結果データをいわばカルテとして用いて枝肉単位で畜産物を個体別に管理することにより、微生物汚染の原因を糾明して微生物の汚染伝播を防止し、衛生的な肉を供給するシステムを提供することにある。 - 特許庁

Boiled rice dressed with fish meat is fermented to make sushi, and this method was invented in Southeastern Asia, in particular, in the Kingdom of Thailand and in the Mekong River basin during ancient times.発音を聞く 例文帳に追加

寿司については、古代に東南アジア特にタイ王国やメコン川流域で発明された魚肉と米を合えて発酵されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a dish in which burdock root, boiled beforehand, is wrapped with thinly sliced meat such as beef and pork, broiled in a frying pan, dressed with seasonings like soy sauce, sugar, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

薄切りの肉（牛肉・豚肉など）で下ゆでしたゴボウを巻き、フライパン等で焼き付け、醤油・砂糖などの調味料を加えて煮絡めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meat rails for suspending and slidably moving a roller hook 28 for suspending the dressed carcass are provided as a plurality of independent meat rails 26a to 26c, and are individually provided with delivering meat rails 16a to 16c for delivering between the outside of a container 2 and the roller hook 28 so as to be separated one another.例文帳に追加

枝肉吊下げ用のローラフック２８を懸架して滑動移動させるミートレールを複数本の独立型ミートレール２６ａ〜２６ｃとして設け、それぞれコンテナ２の外部とローラフック２８を受け渡す受け渡し用ミートレール１６ａ〜１６ｃを個別に備えて互いに分離した配置で設けられている。 - 特許庁

The referring system can acquire the production records of a dressed meat corresponding to the individual identification number by accessing a data base of goods, production/processing, or the like, using the individual identification number printed on an identification label 10 attached to a dressed meat 11 by the weighed value attaching apparatus as a key.例文帳に追加

照会システムは、計量値付装置により精肉商品１１に貼付された識別ラベル１０に印字されている個体識別番号をキーとして、商品、生産・加工等のデータベースサーバにアクセスすることで、個体識別番号に対応する精肉の生産履歴を取得することを可能とする。 - 特許庁

These numerical character strings are each individual identification number corresponding to portion meats 6a-6c to be ingredients of a dressed meat commodity 11 to which the pricing label 9 is attached.例文帳に追加

これらの数字列は、値付ラベル９が貼付された精肉商品１１の材料となった部分肉６ａ〜６ｃに対応する各個体識別番号そのものである。 - 特許庁

It means that the dressed meat commodity 11 to which the pricing label 9 is attached is produced by use of three live beef cattle individuals, as ingredients, to which the individual identification numbers "1234567895", "1111111111", and "2222222222" are provided.例文帳に追加

つまり、値付ラベル９が貼付された精肉商品１１は、個体識別番号「１２３４５６７８９５」「１１１１１１１１１１」「２２２２２２２２２２」を付与された３頭の生牛個体を材料に用いて生産された商品ということである。 - 特許庁