duties & taxesとは 意味・読み方・使い方

(xii) Taxes and other public duties incurred in connection with the business of the Partnership (including consumption tax and local consumption tax);発音を聞く 例文帳に追加

⑫ 本組合の事業に関して発生する公租公課（消費税及び地方消費税を含む。） - 経済産業省

Among the taxes mentioned above, those that corresponded to tax paid by rice and the shozei-suiko were called kanmotsu (the tribute goods paid as taxes or tithes), and those that corresponded to tax paid by textiles, tributes, labor were called zoyaku (the miscellaneous duties).発音を聞く 例文帳に追加

上記のうち、主として田租や正税出挙に由来するものを官物（かんもつ）といい、主として調・庸・雑徭に由来するものを雑役（ぞうやく）といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vehicles may be exempted from duties and taxes to the extent they comply with the importing economies’ requirements specific to these vehicles.発音を聞く 例文帳に追加

これらの自動車は，輸入エコノミーにおける一定要件を満たす範囲内で，関税及び租税が免除される。 - 経済産業省

In the twelfth century, the local officials in the Heian and Kamakura periods imposed taxes on residents as one of the kuniyaku (public duties) and strived to gain control over the domain.発音を聞く 例文帳に追加

12世紀に入ると、在庁官人などが国役の一環として在家役を課して公領把握に努めるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugo controlled people nationwide by uniformly imposing taxes and duties such as tan-sen and munabechi-sen as well as shugo-yaku (service duty under shugo) on them.発音を聞く 例文帳に追加

守護の人民支配は、段銭・棟別銭や守護役などの課役を国内一律に賦課することによって行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Export Duties Paragraph 1 of Article XI of GATT explicitly excludes duties, taxes and other charges. It is thus considered that export duties are not subject to the disciplines under the WTO Agreement. However, as export duties have a trade distortion effect, EPAs which have been entered into by Japan have introduced strict restraints, exceeding those of the WTO Agreement.例文帳に追加

輸出税輸出税に関しては、GATT 第11条第１項が関税その他の課徴金を明示的に除外していることから、WTO協定による規律は基本的に及んでいないと考えられるが、輸出税が貿易歪曲効果を有することから、日本のEPA では、WTOプラスの高い規律を目指している。 - 経済産業省

Kujisen was money paid in place of taxes in kind (including labor) as daisenno (paying dues in cash instead of in kind; commutation) for kuji (public duties) during Medieval Japan.発音を聞く 例文帳に追加

公事銭（くじせん）とは、中世日本において、公事の代銭納として現物（労力を含める）の代わりに納付する銭のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also used as a unit (Zaikeyaku) for collecting taxes (land tax, public duties, labor services) within shoen (landed estates) or koryo (public lands).発音を聞く 例文帳に追加

荘園・公領における租税（年貢・公事・夫役）収取単位（在家役）としても用いられ、その負担者である住民のみを指す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス