ending offとは 意味・読み方・使い方

Article 22 With regard to a cooperative which already exists at the time of the enforcement off this Act, the provisions of Article 105-2, paragraph (2) of the New Cooperatives Act shall apply to the business year following the first business year ending on or after the enforcement date.発音を聞く 例文帳に追加

第二十二条　この法律の施行の際現に存する協同組合については、新協同組合法第百五条の二第二項の規定は、施行日以後最初に終了する事業年度の翌事業年度から適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

So the stage direction was changed like this: first Osayo wears a hood; and at the ending of this act, Saishin takes off the hood, saying "Let the master see your hair after the change," and Osayo gets bashful, saying "Oh, I am so embarrassed," when revealing her butch haircut.発音を聞く 例文帳に追加

それで、はじめ頭巾を被り、幕切れで「変わりし頭を旦那様に」と西心が頭巾をとり、おさよの坊主頭が出て、ここで「あれ、お恥ずかしゅうございます」と、おさよが恥らう演出に替えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon ending application of the drive voltage, the switch 45 is turned off and residual oscillation detection circuit 43 detects the electromotive voltage of the piezoelectric actuator induced by residual oscillation of the diaphragm.例文帳に追加

その駆動電圧の印加が終了すると、スイッチ４５をオフにし、これにより、残留振動検出回路４３が、振動板の残留振動による圧電式アクチュエータの起電圧を検出する。 - 特許庁

In the case of ending regenerative braking for transmitting torque from the outer wheel member 4B to the inner wheel member 4A, a DC motor torque calculation means 130 drives the motor 5, and turns off the clutch 4.例文帳に追加

直流電動機トルク算出手段１３０は、外輪部材４Ｂから内輪部材４Ａに対してトルクを伝達する回生制動終了時に、電動機５を駆動させ、クラッチ４をオフする。 - 特許庁

Abnormal operation where a current flows through a switching element at a timing before ending off interval of the switching element under middle load is eliminated by setting a sparse coupling factor of a power isolation transformer PIT.例文帳に追加

絶縁コンバータトランスＰＩＴの結合係数を疎結合として、中間負荷時において、スイッチング素子のオフ期間が終了する以前のタイミングでスイッチング素子に電流が流れる異常動作を解消する。 - 特許庁

When the voltage of the battery 1 exceeds the voltage from a reference power supply 14 during auxiliary charge in the daytime, a protective relay 7 is turned off to interrupt power from the solar cell 8 thus ending auxiliary charge.例文帳に追加

そして、昼間の補充電時の蓄電池1の電圧が基準電源14からの電圧を超えた場合には、保護リレー7をＯＦＦにし、太陽電池8からの電力を遮断して補充電を終了する。 - 特許庁

In the meantime, the petit winning flag is turned OFF at the time of shifting to the big winning game state whose ending condition is "the consumption of the opening / closing operation of the big winning port to the maximum of 4 rounds".例文帳に追加

その一方で、プチ当たりフラグは、「大入賞口の開閉動作を最大４ラウンドまで消化したこと」を終了条件とする大当たり遊技状態に移行する際にＯＦＦされる。 - 特許庁

Coupling factor k of a power isolation transformer PIT is set at 0.7 or thereabout, and abnormal operation where a current flows through a switching element at a timing before ending the off interval thereof is eliminated during middle load.例文帳に追加

絶縁コンバータトランスＰＩＴの結合係数ｋ＝０．７程度以下として、中間負荷時において、スイッチング素子のオフ期間が終了する以前のタイミングでスイッチング素子に電流が流れる異常動作を解消する。 - 特許庁